- Elijah Kelly Run And Tell That 歌詞
- Elijah Kelly
- Hey!
嘿！
I can't see why people look at me
我不懂為何人們看著我的時候
They only see the color of my face
看到的只是我的膚色
Oh, yeah, then there's those that try to help, God knows
人們試圖幫忙，天知道
But always have to put me in my place
結果只是告訴我不能越界
But I won' t ask you to be color-blind
但我不會要求你對色彩視而不見
'Cause if you pick the fruit then, girl, you're sure to find
因為女孩，當你挑選水果時，你一定發現
The blacker the berry, the sweeter the juice
漿果越黑，汁水越甜
I could say it ain't so, but darlin', what's the use?
親愛的，我對你說這不一定，但事實如此
The darker the chocolate, the richer the taste
巧克力越黑，味道越淳
And that's where it's at
道理就在這裡
Now, baby, run and tell that
寶貝，滿世界宣布
Now run and tell that
滿世界宣布
Run and tell that
滿世界宣布
Run and tell that
滿世界宣布
Hey, yeah!
嘿，耶！
I can't see why people disagree
我不懂人們為何否認
Each time I tell 'em what I know is true, oh, no
每一次當我告訴他們事實
And if you come
如果你跟我來
And see the world I'm from
看看我所生活的世界
I bet your heart is gonna feel it, too, yeah
你的心必會與我同在
I could lie, but baby, let's be bold
我可以撒謊，但讓我們坦誠
Vanilla can be nice
香草確實美味
But if the truth be told
但事實卻是
Blacker the berry, the sweeter the juice
漿果越黑，汁水越甜
I could say it ain't so, but darlin' , what's the use?
親愛的，我對你說這不一定，但事實如此
The darker the chocolate, the richer the taste
巧克力越黑，味道越淳
And that's where it's at
道理就在這裡
Oh, baby, baby, run and tell that
寶貝，寶貝，滿世界宣布
Run and tell that
滿世界宣布
Go run and tell that
滿世界宣布
Run and tell that
滿世界宣布
Come on and run and tell that
快滿世界宣布
Runand tell that
滿世界宣布
Hey, run and tell
嘿，滿世界宣布
Go tell
宣布
Run and tell that
滿世界宣布
Hey!
嘿！
Yeah, yeah, yeah!
耶~耶~耶~
Hey, whoo!
嘿，喔！
Come here, girl
過來，姑娘
This is my sister, little Inez
這是我妹妹，小艾內斯
Oh, I know Tracy Turnblad
哦，我聽說過崔西·騰不拉
Good for you, girl, you got on the show
我看到你上節目了，你真棒
-Well, you better be next -Ya got that right -
下一個就會是你-你可說對了
Oh, you know she is, you better show 'em, girl
要知道她的本事，秀給他們看看
I'm tired of converin' up all my pride
我不願再隱藏我的驕傲
So give me five on the black hand side
讓我們用黑色的手擊掌
I got a new wat of movin' and I got my own voice
我有別緻的舞步和出眾的嗓音
So how can I help but to shout and rejoice
我怎能忍住不大聲歡唱
Oh, the people 'round here can barely pay their rent
雖然我們黑人付不起房租
They try to make a dollar outta fifteen cent
所有錢都靠一分一厘的積攢
But we got a spirit money just can't buy
但我們的精神卻是金錢難買
It's deep as a river and soars to the sky, to the sky!
我們的胸懷比天廣
Hey, I can't see the reason it can't be
嘿，我不懂為什麼
The kinda world where we all get our chance
這世界不能人人平等
Ah, yeah
哦，耶
The time is now
是時候了
So we can show 'em how just turn the music up
讓我們拋開一切，隨著音樂
And let's all dance, yeah, yeah
一同舞蹈
'Cause all things are equal when it comes to love
因為在愛中人人平等
Well, that ain' t quite true, 'cause when push comes to shove
其實也不全對，因為關鍵時刻
The blacker the berry, the sweeter the juice
漿果越黑，汁水越甜
I could say it ain't so, but darlin', what's the use?
親愛的，我對你說這不一定，但事實如此
The darker the chocolate, the richer the taste
巧克力越黑，味道越淳
And that's where it's at
道理就在這裡
Now, baby, baby, baby, run and tell that
寶貝，寶貝，寶貝，滿世界宣布
Run and tell that
滿世界宣布
Run and tell that
滿世界宣布
Ah, yeah, baby, run and tell that
哦，耶，寶貝，滿世界宣布
Go run and tell that
滿世界宣布
G-g-g-g-go and run and tell that
滿-滿-滿-滿世界宣布
Yeah, yeah!
耶~
undefined
Yeah, yeah, yeah, whoo! 耶~耶~耶~喔！
|
|
