- I Know Where I've Been 歌詞 Queen Latifah
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Queen Latifah I Know Where I've Been 歌詞
- Queen Latifah
- Theres a light
一道明亮的光芒
In the darkness
掠過茫茫的黑暗
Though the night
儘管黑夜
Is black as my skin
黑如我的膚色
Theres a light
然而一道光芒
Burnin bright
把四周照得透亮
Showing me the way
指引我的道路
But I know where Ive been
可我知道我曾去往何方
Theres a cry
那裡有哭泣
In the distance
來自遠方
Its a voice that comes from deep within
來自心靈深處的聲音
Theres a cry
有人哭泣
Asking why
尋求答案
I pray the answers up ahead
我祈禱答案就在前方
Cause I know where Ive been
因為我知道我曾去過何方
Theres a road
有一條路
Weve been traveling
我們曾踏上它
Lost so many on the way
在路上失去良多
But the riches
但是財富
Will be plenty
將會足夠
Worth the price, the price we
值得我們
Had to pay
付出的代價
Theres a dream
夢想橫亙
In the future
在未來
Theres a struggle that
有一種奮鬥
We have yet to win
需要我們去贏
And theres pride
我的心裡
In my heart
充滿驕傲
Cause I know
因為我知道
Where Im going yes I do
我清楚我將何去何從
And I know where Ive been
我知道我曾去過何方
Theres a road
有一條路
We must travel
我們必經之路
Theres a promise that
有一個諾言
We must make
我們必許之諾
But the riches
但是這財富
Will be plenty
將會足夠
Worth the risk
值得我們冒險
And the chances that we take
值得我們嘗試
Theres a dream
有一個夢想
In the future
橫亙在未來
Theres a struggle that
有一種奮鬥
We have yet to win
需要我們去贏
Use that pride
用你的驕傲
In our hearts
我們內心的驕傲
To lift us up
引領我們上升
Till tomorrow
知道明天
Cause just to sitstill
因為袖手旁觀
Would be a sin
是種罪過
And lord knows I know
主知道我知道
Where Ive been
我曾去過何方
Oh! When we win
哦！當我們贏得勝利
Ill give thanks to my god
我將感恩主
Cause i know where ive been
因為我知道我去過何方
|
|
