|
|
- Y UC E macaron moon 歌詞
- Y UC E
- 甘い甘いまるい戀
甜甜的圓圓的戀愛
おしゃれカラフルに纏い
穿上美麗而鮮豔的衣服
ドレスひらり舞い上がる
禮服飄揚翩翩起舞
夜空浮かんでく
浮現在夜空中的
ふわりふわり星のワルツ
飄飄搖搖是星星在跳著華爾茲
今日も雙子座は踴る
今天雙子座又在跳舞
まるで君はロマンチスト
你好像個浪漫藝術家
見上げれば
抬頭向上看
macaron moon
馬卡龍般的月亮
macaron moon
馬卡龍般的月亮
macaron moon
馬卡龍般的月亮
macaron moon
馬卡龍般的月亮
...so I love you
...我愛你
ぺたりぺたり忍び込んだ
輕輕地悄悄地潛入
迷い貓の手を借りて
借助迷路貓咪的手
描くキャンパスは流星群
描繪的校園（campus）是流星群
どんな色がいい？
用什麼顏色好呢？
今宵君と見るのならば
今晚如果是和你一起看的話
それは名前の無い夢
那隻是一個沒有名字的夢而已
私だけのロマンチスト
只屬於我的浪漫藝術家
見上げればそこにあるのでしょう
抬頭一看就在那裡對吧
今世紀最大の物語
本世紀最大的故事
だけど他所じゃありふれたお話ばかり
但在別處不過是千篇一律的故事
呪文みたいに繰り返す
像咒文一樣不斷重複
そうビビデバビデブーがただ並ぶ
就那樣又是嗶又是叭又是卟在排列著
大事なことはすぐ側にある
最重要的事情就在身邊
月明かりの下で踴りましょうSay hoo
在月光下起舞吧say hoo
メレンゲのお菓子と楽しげな歓談
法式糕點（meringue）和愉快交談
君と見てたい
想和你一起看這一切啊
macaron moon
馬卡龍的月亮
macaron moon
馬卡龍的月亮
macaron moon
馬卡龍的月亮
macaron moon
馬卡龍的月亮
...so I love you
...我愛你
|
|
|
|
