|
|
- CocoRosie Big and Black 歌詞
- CocoRosie
- It's white trash Sunday
今天是白色垃圾日
On the farm
在農場裡
I see the telephone wires
我看到了電話線
The way they go and go into the distance
他們走向遠方的方式
And I hear the cars passing by
我聽見汽車駛過的聲音
And the wicked tree branches reaching out
邪惡的樹枝伸出
They try to catch the moon
他們試圖抓住月亮
With their long black nails
長著又黑又長的指甲
Try to catch a dream passing by
試著抓住一個路過的夢
Like a cloud in the sky
像天空中的雲
Oh I see an orange cat
我看到一隻橙色的貓
He always runs away at night
它總是在晚上逃跑
And a fox in the field what's the deal
田野裡的狐狸是怎麼回事
I'm walking long the tracks
我走在長長的鐵軌上
Where the mighty tractor has passed
那台若大的拖拉機開到哪裡去了
Looks like the spine of a dinosaur back
看起來像恐龍的脊椎骨
I bet he was big and black
我敢打賭它又大又黑
Oh I bet he was big big and black
噢，我敢打賭它又大又黑
Gave all the others a heart attack
它把其他人都嚇一跳
Oh it's hard being big and black
噢，又黑又大真難看
He gave all the creatures a heart attack
他讓所有的生物都得了心髒病
Heart attack
患上了心髒病
Oh it must be hard being big and black
噢，又大又黑一定很難受
Giving everyone a heart attack
讓每個人都得心髒病
They pull the pistols without second thoughts
他們毫不猶豫地拔出手槍
And Bam Bam Bam he got shot
砰砰砰，他中槍了
Oh it must be hard being big being big and black
噢，變大變黑一定很難
Giving everyone Giving everyone a heart
給每個人一顆心
Giving everyone a heart attack
讓每個人都得心髒病
How much be hard being big and black
變大變黑有多難
Giving everyone a heart attack
會讓每個人都得心髒病
They pull the pistols without second thoughts
他們毫不猶豫地拔出手槍
And Bam Bam Bam Bam you got shot
砰砰砰，他中槍了
Oh it must be hard being big and black
噢，變大變黑一定很難
Giving everyone a heart attack
讓每個人都得心髒病
They pull the pistols without second thoughts
他們毫不猶豫地拔出手槍
Bam Bam Bam Bam Bam Bam you got shot
砰砰砰，他中槍了
Giving everyone Giving everyone Giving everyone a heart attack
讓每個人心髒病發作，每個人
It must be hard must be hard
這一定一定很難
Being being big and black
變得大變得黑
They pull the pistols without second thoughts
他們毫不猶豫地拔出手槍
Bam Bam Bam Bam he got shot
砰砰砰，他中槍了
|
|
|
|
