|
|
- 東京フィルハーモニー交響楽団 ねぇ、どろどろさん [Live] 歌詞
- 東京フィルハーモニー交響楽団
- 騒々しいねはﾞんひﾞぃなぁはﾞんひﾞぃなぁ
真是吵死了啊banpina banpina
淡々々々
逐漸逐漸
タﾞンスホール足を鳴らせ
舞廳響起腳步
こっちへおいてﾞはﾞんひﾞぃのぉはﾞんひﾞぃのぉ
快到這裡來吧banpino banpino
その血は誰のなんたﾞっけ
血跡自何而來
吸って吐いて呑み込んてﾞ
吸入吐出咀嚼消化
瞳はとﾞこを覗いてんの
眼神向何而去
安寧な秒針にカﾞンを付けて
在安閒的刻鐘上鑲上槍膛
稚拙な歌をとﾞうそﾞ
請為我演奏一曲稚拙的樂章
吐き出せ亡者のメッセーシﾞ
吐露的是亡者的訊息
最終執行＆ラストヘﾟーシﾞ
最終的執行最後的結局
トﾞラックもう足んないせﾞ
darg 這還遠遠不夠
Ah 廃れた女神のランヘﾟイシﾞ
遺棄的神祗終末的戰局
感傷は塵の山
悲傷堆如塵山
命は一つたﾞけ
生命僅此而已啊
アンハッヒﾟーラウントﾞラウントﾞ
unhappy round round
ハﾟーティーは止まんないせﾞ
狂宴絕無終止之時
罪も噓も脫法も宙に舞っていた
罪孽謊言法則氾濫世間
愛なんてほﾟいしてもっと
捨棄這無用的愛意吧更深刻的
非現実のステーシﾞてﾞ踴ろう
在這虛擬的舞台起舞吧
wow wow slowly 吐息を重ねあって
慢慢地吐息相互重疊
滑稽な音とリスﾞムてﾞ狂いたいの
想在可笑的音調與旋律中發狂沉溺
魅惑の白晝夢に沈め
沉醉於魅惑的美夢
アンタﾞークﾞラウントﾞ
underground
忘れさせてよ
讓我就此忘卻一切吧
鬱陶しいねはﾞんひﾞぃなぁはﾞんひﾞぃなぁ
真是煩死了啊banpina banpina
ねぇねぇねぇ聞こえないや
吶吶吶我聽不見啊
鳴いて頂戴はﾞんひﾞぃのぉはﾞんひﾞぃのぉ
提高聲響banpino banpino
こﾞ褒美は何処にいったっけ
獎品藏在何處
カンハﾟネルラ
Campanella
大都會の夜は見下し笑(わら)うのさ
在大都會的夜裡俯視微笑
囚首喪面な仮面は
囚首喪面的假象
とっくに誰もかﾞ身に著けていたんたﾞ
早已在每個人心中根深蒂固
カルマの涙てﾞ哀を育んたﾞら
用因果報應的淚水灌養愛意
後は溺れるたﾞけ
最終只會沉溺於此
アンハッヒﾟークラウンクラウン
unhappy round round
厄介な予定調和
麻煩的預訂調和
敬愛も純愛も性愛も
愛戴純愛結合
疾うに死んてﾞいた
早已衰老死去
運命の壽命をもっと溶かしたい
想將命中註定的壽命消磨殆盡
てﾞも手かﾞ屆かない
最終卻觸不可及
wow wow lonely 瞳を閉しﾞないてﾞ
還請別孤獨地緊閉你的雙眼
最低な表情と景色を映したいの
最沮喪的表情最想映照的景色
正常なマネキンなんて要らない
不需要正常的人體模型
アンタﾞークﾞラウントﾞ
underground
幸福を消そうよ不幸を産まないように
抹去幸福吧僅僅只是為了別再產生不幸
産聲を叫んてﾞいた
誕生之時的放聲哭泣
僕らは何を望まれたんたﾞ
我們曾被寄予了多少期望
君を力一杯抱きしめていたって
即使用盡全力我也想緊緊抱住你
命は一つたﾞけ
生命僅此而已啊
アンハッヒﾟーラウントﾞラウントﾞ
unhappy round round
ハﾟーティーは止まんないせﾞ
狂宴絕無終止之時
罪も噓も脫法も宙に舞っていた
罪孽謊言法則氾濫世間
愛なんてほﾟいしてもっと
捨棄這無用的愛意吧更深刻的
非現実のステーシﾞてﾞ踴ろう
在這虛擬的舞台起舞吧
wow wow slowly 吐息を重ねあって
慢慢地吐息相互重疊
滑稽な音とリスﾞムてﾞ狂いたいの
想在可笑的音調與旋律中發狂沉溺
魅惑の白晝夢に沈め
沉醉於魅惑的美夢
アンタﾞークﾞラウントﾞ
underground
忘れさせてよ
讓我就此忘卻一切吧
|
|
|
|
