|
|
- 藤東知夏 Coolly Hotty Tension Hi!! 歌詞
- 藤東知夏
- 友達の一人は授業中でも
有個朋友在上課中
戀してノートに書くラブレター
在筆記本里寫著戀愛的情書
友達の一人は放課後やったね!
有個朋友在放學後
満點のご褒美
享受著考滿分的獎勵
とっておきのチョコレートタイム
特大的巧克力時光真是太好了!
何かいいよね
什麽都好
自由にエンジョイすればOK
只要能自由的樂在其中就OK
輝けGirls Life
閃耀吧Girls Life
せっかく持って生まれたBody & Heart
難得與生俱來的Body & Heart
使い切んなきゃねそう私も
得好好運用才行所以我也要
ニュートンの法則にも逆らって
顛覆牛頓定律
自分だけしかもしかわかんなくてもいい
即使只有自己無法理解也無所謂
ゆるぎない公式探して
找尋無人能推翻的公式
Jumping Flying High Jumping Flying High
クールでホットなテンションはいつもハイ!!
總是帶著沉著又熱情的情緒說嗨!!
未來の私は宇宙の果てで
未來的我會在宇宙的盡頭
新しい生物たち遭遇…と?!
遇見新生物們…!?
それとも郊外の瀟灑な家で
或是在郊區的雅緻別墅
ミートローフ焼いて
烤著牛肉
家族の帰宅待ってる...!?
等著家人回來…!?
何でもありレンズ越しに描くよ
什麽都有可能透過鏡片描繪出
絶対內緒のWomans Life
絕對秘密的Womans Life
誰もリフしてる悲劇と喜劇
無論是誰都不斷重複著悲劇和喜劇
ヘタリそうで立ち止まれない
好像快洩氣似的卻不能停下腳步
円周率より永遠な毎日=勝負
比圓周率還長遠的每天都是比賽
大事な人たちと分かち合ってゆけたらいい
若是能和重要的人們分享的話就好
笑顔涙感傷や感激笑容・淚水・
感傷和感謝
Laughing Crying Out
シュールでポップなエモーションはやっぱ愛!!
超現實又流行的情感就是愛!!
せっかく持って生まれたBody&Heart
難得與生俱來的Body & Heart
使い切んなきゃね一度の青春
得好好運用才行僅有一次的青春
ニュートンの法則に逆らって
顛覆牛頓定律
みんなの夢よ私の夢よ葉え
讓大家的夢想和我的夢想都成真吧
そのために、まなべよ乙女
為了實現﹑少女就要不斷學習
Jumping Flying High
クールでホットなテンションはいつもハイ!!
總是帶著沉著又熱情的情緒說嗨!!
|
|
|
|
