|
|
- On Prism Records Evidence 歌詞
- On Prism Records
- Evidence證明
翻譯：無雪醬
Capchii
在混雜的人群中被動行進
feat. 初音ミク
在街道上不過是司空見慣
人混みに押されて進む
即便試著逞強讓自己顯眼一些
街の中でありふれていた
但其實沒有必要注意到我吧
背伸びして目立ってみても
黑色與白色並無其他顏色
僕に気づくことはないだろう
代替什麼的要多少有多少
モノクロで色なんてない
雖然內心想著要大聲呼喊
代わりなんていくらでもいて
但是我並沒有那樣子的勇氣
大聲で叫んでみたいけど
昨天=明天的歸納
僕にそんな勇気ないだろう
僅是漂蕩著的微弱的希望
昨日=明日の帰納
乘著軌道追逐著理想
漂うだけかすかな希望
即使如此也不要忘記
軌道乗って追いかける理想
Wow wow 你所描繪的
それでも忘れないで
Wow wow 映照出未來的地圖
Wow wow 君が描き出す
Wow wow 我所指向的
Wow wow 未來映す地図
那一定是只屬於你的Evidence
Wow wow 僕が指し示す
Wow wow 二人邁出步伐
それはきっと君だけのEvidence
Wow wow 映射出五彩光芒
Wow wow 二人歩き出す
Wow wow與你一同創造
Wow wow 色を映し出す
那一定也是只屬於我的Evidence
Wow wow 君と作りだす
在繽紛色彩中附上顏色
それもきっと僕だけのEvidence
對街道的人們我輕聲嘟囔
カラフルに色付いていく
你的聲音就由我來
街と人に僕は呟く
傳達到全世界給你看
君の聲僕の代わりに
與昨日的我共同競爭著
世界中にほら屆いてく
感覺今天的我馬上就能做到
昨日の僕並んで競う
乘著軌道追逐著理想
今日の僕ならすぐできそう
至今仍然無法忘懷
軌道乗って追いかけた理想
Wow wow 昨天得到的通行證
今でも忘れないよ
Wow wow 傳遞給明日的未來
Wow wow 昨日からのパス
Wow wow 我至今受的傷
Wow wow 未來へとわたす
那一定也是只屬於我的Evidence
Wow wow 僕が受けた傷
Wow wow 你放聲歌唱
それもきっと僕だけのEvidence
Wow wow 映射出五彩光芒
Wow wow 君が歌い出す
Wow wow 你所歌唱的節奏
Wow wow 色が映り出す
那一定是只屬於你的Evidence
Wow wow 君が歌うリズム
昨天=明天的歸納
それはきっと君だけのEvidence
僅是漂蕩著的微弱的希望
昨日=明日の帰納
乘著軌道追逐著理想
漂うだけかすかな希望
即使如此也不要忘記
軌道乗って追いかける理想
Wow wow 映射出五彩光芒
それでも忘れないで
Wow wow 來自未來的棱鏡
Wow wow 色を映し出す
Wow wow 希望照亮明日
Wow wow 未來のプリズム
那一定是只屬於你的Evidence
Wow wow 希望光る明日
Wow wow 二人邁出步伐
それはきっと君だけのEvidence
Wow wow 未來開始改變
Wow wow 二人歩き出す
Wow wow 與你一同創造
Wow wow 未來変わり出す
那一定也是 只屬於我們的Evidence
Wow wow 君と作りだす
それもきっと 僕らだけのEvidence
|
|
|
|
