- 洛琳Lynn Funeral March 歌詞
- 洛琳Lynn
- 編曲：Mantra
你說你最厭惡之事
混音：松夏
莫過於看我赤裸地狂奔在街上
You said that you hate to see me
所以我們到底怎麼了
Running bare in the street
你原本愛的不就是那個我嗎
I said what's matter honey
我像個怪胎般獨自一人走在街頭
Didn 't you love that 'bout me
怪胎這不就是你和你朋友對我的稱呼嗎
I walked alone in the street like a freak
我死於我愛人之手
That's what your friends and you've been calling me
我死於我愛人之手，現在他聽著我的葬禮進行曲跳著舞
I died in the hands of my love
敲著棺木我從地獄醒來
I died in the hands of my love, now he's dancing to my funeral march
你挑起了戰爭
Knocking on the coffin wood I rise from hell
但都不屑於揮舞魔杖
You start a war
親愛的我現在看見了
And you don't even care to wave the wand
你已經被恐懼吞噬
Dear I see now fear consumed you
他逐漸吞噬你的靈魂
It's devouring your soul
用盡全力盡快跑吧
Run away as fast as you could
因為黑暗將至
Coz the darkness is near
盡全力跑吧鍾即將敲響
Run if you can coz the clock is ticking
我死於我愛人之手現在我正唱著演奏著我的葬禮進行曲
Breathe if you can coz soon you will be drowning
敲打著棺木我從地獄中醒來
I died in the hands of my love, now I am singing, playing the funeral march
他挑起了戰爭
Knocking on the coffin wood I rise from hell
現在他都沒有力氣揮舞魔杖
He start a war
因為我們是女孩
Now he can't even move to wave the wand
我們把愛放在一切之前
Coz we are girls
別怪你自己為他人哭泣
We put our love in front of everything else
這總是要發生的
Don't blame yourself for crying for someone else
我們哭泣、死去，然後從地獄中甦醒
This is what is always gonna happen
我們死於愛人之手現在我們驕傲地唱起我們的葬禮進行曲
We cry, we die, and we rise from hell
敲打著棺木我們從地獄中醒來
We died in the hands of our love, now we sing proudly this funeral march
我們挑起了戰爭
Knocking on the coffin wood we rise from hell
所以我們必須站起來揮舞魔杖
We start a war
Now we must stand and rise to wave our wands
|
|
