|
|
- 相川七瀬 Lovin' you 歌詞
- 相川七瀬
迴響屋內的雨聲逐漸化為飄雪
この部屋に響いてた雨音はゆっくりと雪に変わって
縱使相吻的唇感覺是如此難耐
重ね合った唇こんなに感じてるのにもどかしくて
兒時夢中的溫暖
子供の頃に夢見たぬくもり
人們永遠尋覓著愛情
人はいつでも愛を探すね
Lovin you 好想沉睡在你的搖籃裡
Lovin you あなたのゆりかごに抱かれ眠りたい
孤獨也悄悄溶化在暗夜裡
孤獨さえも夜の闇にそっと溶けてゆく
Lovin you 愛得多深也難以道盡
Lovin you どんなに愛しても伝えきれなくて
無法傳達的愛意飄落在心中沉積Lovin you…
屆かないいとしさこの胸にふりつもるよLovin you…
人的感情總是太大的壓力傷害了重要的事物
將流下的淚水藏在過往的季節裡
いつも人の想いは大事なもの追いつめて傷つけてくね
渴望和你一同前往沒有時間的世界
通り過ぎた季節にこぼれ落ちた涙はかくしたまま
在那裡我們只需要一直注視著愛情
時のない世界へ二人で行きたい
Lovin you 臨別的吻讓人心痛
愛だけをただずっと見つめて
輕聲問你推開門扉的背影
Lovin you 人心是否終將黯淡褪色？
Lovin you 別れ際のキスは胸が切なくて
愛情是否終將消失一如細雪? Lovin you…
ドアをあけた後ろ姿そっと問いかけた
Lovin you 愛得多深也難以道盡
Lovin you 人の心いつか色あせてゆくの？
無法傳達的愛意 飄落在心中沉積
愛はいつか粉雪のように消えてゆくの？ Lovin you…
Lovin you 臨別的吻讓人心痛
輕聲問你推開門扉的背影
Lovin you どんなに愛しても伝えきれなくて
Lovin you 人心是否終將黯淡褪色？
屆かないいとしさこの胸にふりつもるよ
愛情是否終將消失一如細雪? Lovin you…
Lovin you 別れ際のキスは胸が切なくて
ドアをあけた後ろ姿そっと問いかけた
Lovin you 人の心いつか色あせてゆくの？
愛はいつか粉雪のように消えてゆくの？ Lovin you…
|
|
|
|
