- Elsa & Emilie Chains of Promises 歌詞
- Elsa & Emilie
- Can't say I did
不能一言否定我會做
Can't say I never will
也不能說我從來不會那麼做
Just take me, then we'll see
僅僅捎上我我們將會明白
Don't know if I should try
不知我是否應該奮起一搏
Don't know if I'm alright
也不知是否我還完好如初
But just take me, then I'll please
但我懇求你緊緊把我相擁
只因我漠不關心
'Cause I don't even care
甚至我都不在乎
I don't even care
此刻對一切漠不關心帶我去你想去的地方
I don't even care, just take me there
只因我漠不關心
[00:29.68]I don't even care
甚至我都不在乎
I don't even care
只因我漠不關心
I don't even care, just take me there
甚至我都不在乎此刻帶我去你想去的地方
承諾的枷鎖我甚至不在乎它們是否是謊言
Chains of promises, I don't even care if they are lies
與你的十指緊緊相扣誓言我不介意
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
Oh 在街邊的路燈下來吧讓我們消耗時光
Oh my under the streetlights come on let's waste our time
今夜與你十指相扣我不關係是否我們會死去
Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
沒有揚言我會留下或走遠
緊緊把握住我我們將會明白
Didn't say I would stay, didn't say I'd walk away
不要一意孤行認為我會同意或是離去
So just take me, then we'll see
你若不帶走我我會想你辯護
Don't think I should agree, don't think I should just leave
只因我漠不關心
Won't you take me then I'll plead
甚至我都不在乎
此刻對一切漠不關心把握住我
'Cause I don't even care
只因我漠不關心
I don't even care
甚至我都不在乎
I don't even care, just take me there
我漠不關心
I don't even care
僅僅是帶我去你想去的地方
I don't even care
承諾的枷鎖我甚至不在乎它們是否是謊言
I don't even care
與你的十指緊緊相扣我誓言不介意
Just take me there
Oh 在街邊的路燈下來吧讓我們消耗時光
今夜與你十指相扣我不關係是否我們會死去
Chains of promises, I don't even care if they are lies
停留不
Keep your fingerscrossed real tight and I swear I won't mind
（現在正走在路上）
Oh my under the streetlights come on let's waste our time
帶我飛高飛遠
Keep your fingers crossed tonight , I don't care if we die
（你能帶我飛高飛遠）
停留不
Stay, no
（現在正走在路上）
(I' m on my way now)
帶我飛高飛遠
Take me higher
（你能帶我飛高飛遠）
(You can take me higher)
承諾的枷鎖我甚至不在乎它們是否是謊言
Stay, no
與你的十指緊緊相扣我誓言不介意
(I'm on my way now)
Oh 在街邊的路燈下來吧讓我們消耗時光
Take me higher
今夜與你十指相扣我不關係是否我們會死去
(You can take me higher)
（是否會死去）
（是否會死去）
Chains of promises, I don't even care if they are lies
（是否會死去）
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
（是否會死去）
Oh my under the streetlights come on let's waste our time
Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
(If we die)
(If we die)
(If we die)
(If we die)
|
|
