|
|
- 河西智美 それでも... 歌詞
- 河西智美
即使如此也想見你 僅此一刻請抱緊我
それでも會いたくて 今だけ抱きしめて
兩人的戀情 走到何種地步仍能得到原諒？
2人の想いはどこまで許される？
只能共有秘密的時間因此無比痛苦
秘密の時間だけ苦しくなってくの
因相愛而被告知的永別
愛しているから告げたのさよなら
遲來的相遇以及不被認同
拒絕不能的程度契機突如其來
遅すぎた出會いと認められない
進行沒趣的對話也曾得到幸福
拒めないほどきっかけは唐突で
兩人正面相對的話終會結束這點早清楚不過
くだらない會話幸せだったのは
但僅是你在身邊
2人向き合えば終わることを知っていたの
就讓我感到如此心跳躍動不已
ただそばにいる
不想承認，但是…
そんなことさえも心弾む
即使如此也想見你僅此一刻請抱緊我
認めたくないけど
兩人的戀情走到何種地步仍能得到原諒？
それでも會いたくて 今だけ抱きしめて
只能共有秘密的時間 因此無比痛苦
2人の想いはどこまで許される？
因相愛而被告知的永別
秘密の時間だけ苦しくなってくの
此時此刻的對話裡無數次地接吻著
愛しているから告げたのさよなら
被誰看見的話也想要被允許
流逝而去的時間及數之不盡的回憶
イマドキな會話で何度もキスをした
明明是被愛著的假裝的笑顏卻越來越多
誰かに見せるのは許されたくて
越是說謊下去
過ぎていく時間と思い出の數だけ
就越是無法成為大人吧？
愛されてるのに作り笑いが増えた
吶想讓你知道…
噓つけるほど
全部都說不出口只能深埋心中但是
大人になれないのよ
做得到的話真想忘卻這一切
ねぇわかってほしいの
下次再會之時我們只是朋友
全てを言えなくて心にしまうけど
因相愛而訴諸於你的永別
出來ることならば思い出忘れたい
Love… 只是Love…只對你一人
次に會うときにはただの友達なの
Cry… 該當如何…對既然是命運
愛しているから告げるわさよなら
Why？何必相遇Ha…
Love... ただLove... あなただけ
不要再說下去了只因我會心生動搖
Cry... どうして... そう運命なら
你被眼淚濡濕的笑顏是如此惹人憐愛但是
Why？出逢ったのHa...
下次再會之時我們只是朋友
その先言わないで心が揺れるから
因相愛而訴諸於你的永別
涙で濡れてる笑顏が愛しいけど
完
次に會うときにはただの友達なの
愛しているから告げるわさよなら
終わり
|
|
|
|
