- Steve Balsamo Hosanna 歌詞
- Steve Balsamo
- Crowd)
（眾人）
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
讚美主！
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
讚美主！
Hey J C, J C won't you smile at me?
嘿JC，JC你會對我微笑吧？
Sanna Ho Sanna Hey Superstar
讚美超級巨星！
(Caiaphas)
（該亞法）
Tell the rabble to be quiet
讓暴民安靜點
We anticipate a riot
動亂就在眼前
This common crowd
這些碌碌之眾
Is much too loud
鬧得太大
Tell the mob who sing your song
告訴為你歌唱的人群
That they are fools and they are wrong
他們愚蠢又錯誤
They are a curse
猶如詛咒
They should disperse
應當消散
(Crowd)
（眾人）
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
讚美主！
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
讚美主！
Hey J C, J C you're alright by me
嘿JC，JC我們接受你
Sanna Ho Sanna Hey Superstar
讚美萬世巨星！
(Jesus)
（耶穌）
Why waste your breath moaning at the crowd?
不要白費力氣了
Nothing can be done to stop the shouting
眾人的呼聲無法被阻止
If ev'ry tongue was still the noise would still continue
即使無人開口，也會有這聲
The rocks and stones themselves would start to sing:
磐石會開始歌唱！
(Crowd, with Jesus)
（隨耶穌的眾人）
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
讚美主！
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
讚美主！
Hey J C, J C won't you fight for me?
嘿JC，JC你會對我微笑吧？ （英文錯了）
Sanna Ho Sanna Hey Superstar
讚美萬世巨星！
為我唱的讚歌
Sing me your songs
不要只獻給我
But not for me alone
為你們自己發聲
Sing out for yourselves
因你們已受祝福
For you are blessed
There is not one of you who
均可進入天國
Cannot win the Kingdom
無論遲鈍、受苦者
The slow , the suffering,
活人，甚至死人
The quick, the dead
讚美主！
讚美主！
Hosanna Hey sanna sanna sanna ho,
嘿JC，JC你會為我而死吧？
sanna hey sanna ho-san-na,
讚美萬世巨星！
Hey JC, JC, won't you die for me,
sanna ho sanna hey superstar!
|
|
