- Carly Rae Jepsen ok on your own 歌詞
- Carly Rae Jepsen
- I had to go, I'm sorry
我必須離開我很抱歉
I hope you understand
希望你能夠理解我
That even though it's over
即便我們之間結束了
You know it's not the end
但你深知你我的故事依舊延續
We couldn't be your half
我們無法填補你心靈的另一半
Just forming out a whole
只能為匹配互補融為一體
I can't complete you, baby
親愛的我無法令你完整
Find solace in your soul
於你靈魂深處尋找慰藉
And I hate to leave you feeling all alone
我不願留你一人形單影只
But your story cannot start until you've grown
但待你真正長大成人時人生篇章才正式開啟
You can find how to be ok on your own
你可尋覓如何愉悅自己
I just can't be the one that makes you feel at home
因為我無法讓你體會賓至如歸之感
I need some time to myself
我需要時間來正視自己
So I can comprehend
這樣我才能將自己內心通透
I'm not so scared to admit
我不畏懼去承認
I could use a friend
我需要朋友來撫慰內心
I need some time to myself
我需要時間來正視自己
To get some confidence
增強自信
Another confidence until I can fall again
重拾自信直至我再次墜落
It's all that I feel empty
我內心的空虛便這樣而來
I just want a hand to hold
我只不過需要一隻緊握的手
But now that it's all over
但如今一切都結束了
My life isn't so cold
我的生活並不寒冷
It wasn't meant to bе
事情本不該這樣
Maybe we knew that from thе start
或許最初我們便知
I can't complete you baby
我與你本無法相配
But I will hold you in my heart
但我將你緊緊擁於心中
And I hate to leave you feeling all alone
我不願留你一人形單影只
But your story cannot start until you've grown
但待你真正長大成人時人生篇章才正式開啟
You can find how to be ok on your own
你可尋覓如何愉悅自己
I just can't be the one that makes you feel at home (Home, home, home)
因為我無法讓你體會賓至如歸之感
I need some time to myself
我需要時間來正視自己
So I can comprehend
這樣我才能將自己內心通透
I'm not so scared to admit
我不畏懼去承認
I could use a friend (A friend, yeah)
我需要朋友來撫慰內心
I need some time to myself
我需要時間來正視自己
To get some confidence
增強自信
Another confidence until I can fall again
重拾自信直至我再次墜落
I could use a friend
我需要朋友來撫慰內心
It wasn't meant to bе
事情本不該這樣
Maybe we knew that from thе start
或許最初我們便知
I'm not so scared to admit
我不畏懼去承認
I could use a friend
我需要朋友來撫慰內心
|
|
