|
|
- The Cure Wendy Time 歌詞
- The Cure
- You look like you could do with a friend she said
你看起來需要一個朋友，她說
You look like you could use a hand
你看起來需要幫忙
Someone to make you smile she said
會有人讓你笑起來的，她說
Someone who can understand
會有人理解你的
Share your trouble comfort you
分擔你的煩惱，安慰你的心靈
Hold you close and I can do all of these
緊緊抱住你，我可以為你做這一切
I think you need me here with you
我覺得，你需要我在這兒陪著你
You look like you do could with a sister she said
你看起來需要一個姐妹，她說
You look like you need a girl to call your own...
你看起來需要一個女朋友
like fabulous! fabulous!call me fabulous!
那些極好的!令人難以置信的!像我這樣的!
And rubbing her hands so slow
你可以慢慢摸著她的手
You stare at me all strange she said
你看我的神情太奇怪了，她說
Are you hungry for more?
你是想要更多嗎？
I've had enough I said
我已經受夠了，我說
Please leave me alone
讓我一個人靜靜吧
Please go
請走吧
It doesn't touch me at all
這一點兒也不感人
It doesn't touch me at all
這一點兒也不感人
It doesn't touch me at all
這一點兒也不感人
It doesn't touch me, It doesn't touch me at all
這一點兒也不觸動我
You know that you could do with a friend she said
你看起來需要一個朋友，她說
You know that you could use a word
你知道你該說點兒什麼了
Like feel or follow or *** * she said
像是感覺如何或是直接幹吧，她說
And laughing away as she turned
她笑著轉過身去
You've everything but no-one
你已經擁有了一切，但是孤身一人
Like the last man on earth
就像是地球上剩下的最後那個人
And when I die I said
我說，如果我死了
I'll leave you it all
那一切都留給你了
Door closes
大門一關
Leaves me cold
讓我靜靜
It doesn 't touch me at all
這一點兒也不感人
It doesn't touch me at all
這一點兒也不感人
It doesn't touch me at all
這一點兒也不感人
It doesn't touch me, It doesn't touch me at all
生無可戀..
Repeat
|
|
|
|
