- Elastica Line Up 歌詞
- Elastica
- Drivel head wears her glad rags,
鼻涕頭穿上她的滿意的破衣服
她帶上她的鑰匙，錢和煙
Shes got her keys, money and fags,
我知道她已經下定決心
去搖滾界闖蕩
I know that her mind is made up,
鼻涕頭需要個新男人
只屬於鼻涕頭的男人
To get rocked.
他是頭荷爾蒙野獸
所以小心點兒
Drivel head needs a new man,
又一群受害者
排成一隊，列在門口
As only a drivel head can,
那是我所記得的畫面
哦，他們口味變了
Hes a hormonal nightmare,
你本可以溫和一點的
是啊，又一堆骨肉皮
So beware.
排成一隊，列在門口
那是我所記得的畫面
Another victim of
哦，他們口味變了
Line up in line, line up in line,
你本可以溫和一點的
Is all I remember
鼻涕頭知道所有的明星
都愛舔他們亮閃閃的吉他
Oh, how their favours change,
他們都在她的樓梯下等著
你擔心嗎？
You could have been kinder.
鼻涕頭知道所有的樂隊
知道他們腦海的想法
Yes, yes, another victim of
你看不到樹的本質
Line up in line, line up in line,
求也沒用
Is all I remember.
又一群受害者
排成一隊，列在門口
Oh, how their favours change,
那是我所記得的畫面
哦，他們口味變了
You could have been kinder.
你本可以溫和一點的
是啊，又一堆骨肉皮
Drivel head knows all the stars,
排成一隊，列在門口
Loves to suck their shining guitars,
那是我所記得的畫面
哦，他們口味變了
Theyve all been right up her stairs,
你本可以溫和一點的
Do you care?
Drivel head knows all the bands,
Knows them like the back of her hands,
You cant see the wood for the trees,
On your knees.
Another victim of
Line up in line, line up in line,
Is all I remember
Oh, how their favours change,
You could have been kinder.
Yes, yes, another victim of
Line up in line, line up in line,
Is all I remember.
Oh, how their favours change
You could have been kinder.
|
|
