|
|
- ナオト・インティライミ Life pallet 歌詞
- ナオト・インティライミ
- 「オギャー」って生まれてきた
呱呱墜地我誕生了
その瞬間にみんな
在那個瞬間
まず一本の筆を手に入れる
我首先拿到了一支筆
嶄新的事物
そして新しいこと
每次都能做到
出來るようになるたび
不斷增加不同色彩的顏料
違う色の絵の具が増えていく
在屋頂上偷一會懶
躺在蔚藍的天空下
ちょっとサボって屋上で
眺望天空想著心事
寢そべって青い空
還無法看見的我的力量寄宿在伸出的手中
眺めながらそんなこと考えるそっと
雖然無法想像
伸ばした手に宿るまだ見ぬ僕の力
但感覺還是不錯的
想像なんかつかないけれど
紅白色的櫻花想要得到的顏色是什麼？
なんかちょっといいな
注視著 12色的調色板
獨一無二的自己的顏色
赤白さくら 手に入れたい色は何だ？
感覺像在畫布上描繪一般
眺める12色パレット
就算錯了也沒有關係
自分だけのカラー
我抓住了白雲
キャンバスに感じるままに
想要放棄想要逃避
間違ったっていいんじゃない
想要早點從這種心情中解放出來
白い雲を摑んでみた
無法逾越的障壁仔細看其實很低
即使我們不去跨越它
あきらめたくなるし逃げ出したくもなる
把它破壞不也很好嗎
早くこの気持ちから解放されたいだけど
改變想法突然的大逆轉
乗り越えられない壁よく見りゃ低かったり
不可能的事情只要堅信就一定……！
それこそ飛び越えたりしなくたって
有12種顏色世界是如此鮮豔多彩
壊したっていいじゃん
一切都被填充上天然的色彩
我起身放聲大喊
発想の転換っでいきなりの大逆転
到底以什麼為目標
ありえるな信じればきっと、、、!
到底想成為怎樣的人
12色がなんだ世界は鮮やかなんだ
其實已經決定好了
総天然色で塗りつぶせ
雖然不能對他人訴說
起き上がって叫んでみた
但描繪的圖像是完美的
問題在於之後要怎麼做
いったいどこ目指してんだ
但也只能這樣了只能這麼做了
いったい何になりたいんだ
我就是我自己啊
本當はもう決まってんだ
紅白色的櫻花想要得到的顏色是什麼？
人には言えないけど
用這雙手和心靈去描繪
イメージは完璧なんだ
獨一無二的自己的顏色
そっからが問題なんだ
邁步走向校園
でもやるしかないやるしかないんだ
不要害怕犯錯
僕は僕なんだ
與懦弱的自己告別
通向未來的階梯
赤白さくら手に入れた色は何だ？
展現出的可能性是無窮盡的
この手で そして心で描いて
自分だけのカラー
キャンパスに向かってくのさ
間違いを怖がんな！
弱気な自分なんかバイバイ
繋がる未來への階段
広がる可能性無限大だ
|
|
|
|
