|
|
- Rinne Yoshida #film 歌詞
- Rinne Yoshida
- 過ごした思い出は
共同度過的回憶
これから先いつだって現像し続けるよ
從今以後無論何時'現象持續發生著
悲しい顔とか優しい顔とか全部
悲傷的臉龐優美的面龐
収めてるから
全部都接受
ちゃんと全部私知ってるよ
把關於你的全部仔細地了解
私が撮る君は何倍も美しい
我將拍攝美出很多倍的你
撮り方なんて知らないしルールは無視
忽略掉不知道的攝影方法規則
今日のリップは真っ赤だねyour lip
今天你的嘴唇最為鮮紅your lip
2人の間で舞っていく風
隨著兩人跳舞而起的風
茶色い瞳長い髪
茶色的瞳孔長長的頭髮
そんなの全部あー可愛い感じ
那樣的全部啊都感到可愛
24枚撮り終わった帰り道
拍了24張而結束的歸途上
はやく見たいとか呟いてみる
想快點看到而嘟嚷著
レンズ越しの世界君はまだ見ない
透過鏡片的世界你還不能看到
世界の向こうにあるのは未來
世界的另一側有我們的未來
そんな事に気付いてる?
還在註意那樣的事嗎？
明日、明後日の朝を楽しみにしてる
期待著明天和後天的清晨
今日のお洋服は何を著て行こう
今天穿著什麼衣服前去
昨日買ったドレスでも著て行こう
穿上昨天買的禮服前去吧
カーテンの隙間覗き込むと
透過窗簾的縫隙窺探著
朝が來たんだなって感じた
感覺到清晨已經來到
過ごした思い出は
共同度過的回憶
これから先いつだって現像し続けるよ
從今以後無論何時'現象持續發生著
悲しい顔とか優しい顔とか全部
悲傷的臉龐優美的面龐
収めてるから
全部都接受
ちゃんと全部私知ってるよ
把關於你的全部仔細地了解
たまに撮ってくれる君の#filmは
偶爾為你拍攝的影片
自分にとっての自由空間
對於自己來說的自由空間
今日のリップはピンクだね
你今天的嘴唇是粉色吶
昨日のリップは真っ赤だね
昨天你的嘴唇是鮮紅色吶
山手線の電車の窓
山手線電車的窗戶
ドアを開く暗証番號
打開門的密碼
32枚撮ったお部屋ではやくみたいとか笑いあってみる
在拍完32張後好想在房間里共同笑著看著
いつでも過去でも
無論何時即使是過去
儚い感情ずっと閉じ込めていたよ
一直把自己關在虛幻的感情中
いつでも未來も
無論何時無論未來
淡い日常を過ごしていけたらいいな
度過平淡的日常就行了
過ごした思い出は
共同度過的回憶
これから先、いつだって現像し続けるよ
從今以後無論何時'現象持續發生著
悲しい顔とか優しい顔とか全部
悲傷的臉龐優美的面龐
収めてるから
全部都接受
ちゃんと全部私知ってるよ
把關於你的全部仔細地了解
君との思い出は
和你在一起的回憶
これから先、いつだって現像し続けるよ
從今以後無論何時'現象持續發生著
忘れそうになっても生まれ変わっても
即使轉世重生忘記掉
心の中にちゃんと全部私殘してるよ
仍在我的心中留存著你的一切
|
|
|
|
