|
|
- ZICO Battle Royal 歌詞
- ZICO
- 동이트기전에눈을떠
天沒放亮前就睜開眼
입안에닭가슴살, 양상추를넣어
雞肉,生菜都往嘴裡塞
한강으로뛰쳐나가마라톤을뛰어
朝漢江跑去開始馬拉松
빈혈수치는오르고삭신은쑤셔
貧血程度卻在上升渾身酸痛
완주못해열외시팔굽혀펴기몇회
跑不完全程的門外漢只能再做幾個俯臥撑
밥은먹되눈칫밥먹고토해내면돼
吃口飯也要看別人眼色吃完再吐不就行了
허리띠를조여매Fuck 조금쪘네
勒緊褲帶fuck 又胖了
대표님은원해콜라병같은몸매
代表大人要的可樂瓶身材啊
아군은없다동료가곧적이래
說是沒有我軍同事就是敵人
피 와같은땀참혹한흔적이된
揮灑下的血汗留下殘酷的痕跡
연습실못견딜시화장실가
練習室里挺不住時就去廁所
몰래질질짜가능한협소하게처리해
偷偷抹去眼淚盡可能低調處理
우선순위는외모
外貌是優先順序
급기야성한얼굴에칼을대고
最後還得在完整的臉上動刀
체계적인인간병기제조
系統地製造人體兵器
music bull shit? they wanna be a Famous. aight?
별이되고자해서난발광(發狂) 직전
想要成為star 在我發狂之前
스스로먹잇감이되스푼을휘저어
自覺變成別人的口中餐被被湯匙攪拌
battle royal 생존해야되는직업
生存下來才能有成就的職業
흔들리면넌 실격움직여just begun
動搖的話你就失去資格動起來
견제의눈빛과살기만이가득해
只有警惕的目光和殺氣充斥全身
한참을달리고뒤를돌아봤을때
跑了許久回頭看時
난순수를잃고악역이되었네
我已失去純真成為反派
아무도나를봐주지않네
沒有人會讓著我
I will survive as I live
끝까지살아남아야돼
必須要生存到最後
홀을가득채운함성소리
大廳被歡呼聲填滿
더한자극을강요하는손짓
要求更熱烈反應的手勢
한꺼풀벗고한껏야하게제스쳐
露骨地說就是要盡可能搔首弄姿
화사하게보여도그내면은썩어뭉개졌어
儘管外表華麗內心已腐朽變質
맨정신에용케 버텼네
居然清醒著挺了過來
한명이눈물쏟아내이제버겁대
已有一人留下眼淚說現在太累
거짓과억지로뒤엉킨이현실에
面對硬是和謊言糾纏在一起的世界
마주하기가겁나
心生膽怯
형형색의풍선플랜카드슬로건
形形色色的氣球手牌標語
그걸제외하곤전부비난아님원성
除了那些全都不是非難就是怨言
No one knows 성인군자가정도가되어야
聖人君子的程度
욕안먹고말할기회가주어져
才不會挨罵給你機會說話
귀한딸자랑할부모님
想起將兒女引以為豪的父母
생각에눈에들어가는먼지
眼睛就有灰塵進入
배신감에휩싸여고개를젓지
被背叛感籠罩搖了搖頭
꿈을이룬건지꿈을잃은건지
這到底算是實現了夢想還是失去了夢想
견제의눈빛과살기만이가득해
只有警惕的目光和殺氣充斥全身
한참을달리고뒤를돌아봤을때
跑了許久回頭看時
난순수를잃고악역이되었네
我已失去純真成為反派
아무도나를봐주지않네
沒有人會讓著我
I will survive as I live
끝까지살아남아야돼
必須生存到最後
|
|
|
|
