|
|
- Imee Ooi 般若波羅密多心經 - 彼岸（梵文） 歌詞
- Imee Ooi
- 編曲: Imee Ooi
aryavalokitesvara bodhisattva
gambhiram prajna-paramita
caryam caramano
vyavalokiti sma
panca skandha asatta sca
svabhava sunyam pasyati sma
iha sariputra rupam sunyam
sunyata iva rupam
rupa na vrtta sunyata
sunyataya na vrtta sa-rupam
yad rupam sa-sunyata yad
sunyata sa-rupam
evam eva vedana
samjna sam-skara vijnanam
i ha sariputra sarva dharma
sunyata-laksana
anutpanna aniruddha
amala a-vimala anuna a-parpurna
tasmat sariputra sunyatayam
na rupam na vedana
na samjna na sam-skara na
vijnanam
na caksu srotra ghrana jihva
kaya manasa na rupam sabda
gandha rasa sparstavya dharna
na caksur dhatu yavat na
manovijnanam-dhatu
na avidya na avidya ksayo
yavat na jara-maranam
na jara-marana-ksayo
na duhkha-samudaya nirodha marga
na jnanam na prapti na abhi- samaya
tasmat na prapti tva bodhisattvanam
prajna-paramitam a-sritya viharatya
citta avarana citta avarana
na sthitva na trasto
vi-paryasa ati-kranta
nistha nirvanam
try-adhva vyavasthita sarva
buddha prajna-paramitam
asritya anuttara-samyak-sambodhim
abhi-sambuddha
tasmat jnatavyam
prajna-paramita-maha-mantra
maha-vidya-mantra
anuttara-mantra
asama-samati-mantra
sarva duhkha pra-samana
satyam amithyatva
pranjna-paramita mukha mantra
tadyatha
gate gate
para-gate
para-samgate
bodhi svaha
|
|
|
|
