- Coldplay My Universe 歌詞
- BTS Coldplay
(Chris Martin, All)
You (You), you are (You are) my universe
你(你) 你是(你是)只屬於我一人的宇宙
And I ( I), just want (Just want) to put you first
而我(我) 只想要(只想要)將你置於心中首位
And you (You), you are (You are) my universe, and I
你(你) 你是(你是)獨屬於我的宇宙與我徜徉於銀河
(Chris Martin)
In the night, I lie and look up at you
深夜躺下我眼裡映著你
When the morning comes, I watch you rise
清晨一至我望著你升起
There's a paradise they couldn't capture
無人能涉足的天堂
That bright infinity inside your eyes
是你那雙眼眸所綻放出的無限光芒
(Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin)
매일밤네게날아가(가)
每一夜我都向你翩翩飛來(飛來)
꿈이란것도잊은채
一直忘卻這只是個夢
나웃으며너를만나( 나)
我展露笑容與你相見(相見)
Never ending forever, baby
你我之間永不落幕寶貝
(Chris Martin, All)
You (You), you are (You are) my universe
你(你) 你是(你是)只屬於我一人的宇宙
And I (I), just want (Just want) to put you first
而我(我) 只想要(只想要)將你置於心中首位
And you (You), you are (You are) my universe
你(你) 你是(你是)獨屬於我的宇宙
And you make my world light up inside
是你令我的世界再綻光亮
(V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin )
어둠이내겐더편했었지
黑暗於我而言反而是更舒心的存在吧
길어진그림자속에서(Eyes)
在這不斷拉長的陰影中(你目光熠熠)
And they said that we can't be togethеr
人人都說我們絕無可能相伴相隨
Because, becausе we come from different sides
只因只因你我來自截然不同之處
(Chris Martin, All)
You (You), you are (You are) my universe
你(你) 你是(你是)只屬於我一人的宇宙
And I (I), just want (Just want) to put you first
而我(我) 只想要(只想要)將你置於心中首位
And you (You), you are (You are) my universe
你(你) 你是(你是)獨屬於我的宇宙
And you make my world light up inside
是你令我的世界重燃光芒
(All, Jin)
My universe (Do-do, do-do)
我的宇宙(Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
我的宇宙(Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
我的宇宙(Do-do, do-do)
(You make my world)
(是你創造出屬於我的世界)
You make my world light up inside
是你令我的世界再綻光亮
Make my world light up inside
你是讓我的世界重燃光芒
(j-hope, SUGA)
나를밝혀주는건
將我照亮的
너란사랑으로수놓아진별
是以如你這般的愛滿滿點綴著的星辰
내우주의넌
獨屬於我宇宙的你
또다른세상을만들어주는걸
亦為我創造出另一個世界
너는내별이자나의우주니까
因為你是我的星宿為我所擁有的宇宙
지금이시련도결국엔잠시니까
因為此刻就算是場試煉最終也只是暫時
너는언제까지나지금처럼밝게만빛나줘
就請你無論何時都如現在這般光芒萬丈吧
우리는너를따라이긴밤을수놓을거야
我們定會跟隨著你將那漫漫長夜裝點一新
(Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook)
너와함께날아가
我與你一同展翅飛去(飛去)
When I'm without you, I'm crazy
當我身邊無你之時定會深陷瘋狂
자어서내손을잡아
來吧快點緊握住我的手
We are made of each other, baby
寶貝我們本就是由彼此所鑄
(Chris Martin, All)
You (You), you are (You are) my universe
你(你) 你是(你是)只屬於我一人的宇宙
And I (I), just want (Just want) to put you first (To put you first)
而我(我) 只想要(只想要)將你置於心中首位(我心中第一位)
And you (You), you are (You are) my universe
你(你) 你是(你是)獨屬於我的宇宙
And you make my world light up inside
是你令我的世界再綻光亮
(All)
My universe (Do-do, do-do)
我的宇宙(Do- do, do-do)
You, you are (You are)
你你是(就是你)
My universe (Do-do, do-do)
我的宇宙(Do- do, do-do)
I, just want (Just want)
我只是想要(滿心渴望)
My universe
我的宇宙
You, you are (You are) my universe, and I
你你是(你就是)我的宇宙與我徜徉於銀河
My universe
我的宇宙
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy )
|
|
