- Of Montreal Raindrop in My Skull 歌詞
- Of Montreal
- Theres a raindrop in my skull
一滴雨落在我的頭頂
Im too shaky now to get it out
當我搖擺不定無法自拔的時候
I guess it fell from some far away cloud
我猜它是從遙遠的雲裡墜落而來
Bloated with radiation
不斷膨脹並向四處散落
Oh
哦
Some people are singing of the birth
一些人正在為出身歡歌
Of another soulless troll to who to each other strolled
或者為另一個靈魂殘缺者為每一個漫步者轉唱
我的吉他在我的手中如此陌生
My guitar feels strange in my hands
如今我也幾乎喪失了全部的知覺
I have almost no tactable perceptions
電視裡播放著一部墨西哥驚悚電影
On the TV theres a Mexican horror film
我聽不懂、我也不是真的想看
It isnt dubbed, Im not really watching
哦
Oh
一些人正在為出身歡歌
Some people are singing of the birth
或者為另一個電影情節
Of another film estine
誰的成長又是為了破壞地球
Who grows to ravage the earth
哦
Oh
昨夜當你拋下我轉身離去
Last night when you left me
我一個人在冷霧裡穿行
I took a walk through the fog
霧如薄紗上面漂浮著我強烈的失落
And the gossamer ride of the strong womb
就在縈繞著的奇怪潮濕的景像中
The haunting strangely humid picture
我的冬天將慢慢離去
Winters waning
然後我會反复我關於蜂蛹的夢想
一滴雨落在我的頭頂
Then my recurring dream of the swarm
我現在陷入困境難以逃離
Theres a raindrop in my skull
它肯定是從我思緒的某處落下
Im too messed up now to get it out
至今讓我無法釋懷
It mustve fallen from a mind somewhere else
Now Im fixated on it
|
|
