- Coldplay People of The Pride 歌詞
- Coldplay
- (People on the left, people on the right
左邊的人群右邊的人群
got a lion inside, people of the pride)
那傲然的人群中藏匿著雄獅
There's a man who swears he's god
有個人發誓自己即是上帝
Unbelievers will be shot
異教徒們將被槍殺
There's a man who walks around
有個人他四處遊蕩
Like he owns the ****ing lot
好似天下都是他的地盤
There's a man who takes his time
他不緊不慢 不慌不忙
From his homemade cuckoo clock
看著自製的布穀鳥鐘
And he makes us march around it
他讓人們繞著它闊首行進
Tick tock tick tock tick tock
滴答 滴答 滴答
There's a crocodile cross-eyed
一隻鱷魚眼神迷離
There's a turning of the tide
形勢逐漸有了轉機
We're no longer gonna fight for
我們不再為之戰鬥
Some old crook and all his crimes
為一個老騙子 和他那滔天罪行
There's a sewing up of rags
縫補破舊的布料
Into revolution flags,
造就革命的旗幟
Got to stand up to be counted,
你需要挺身而出奮起抵抗才能被世人接受
Be an anthem for your times
讓它成為歌頌朝夕的一首讚歌
It's just work
這只是我們的使命
It's just work, it's not easy
只是工作但卻絕非易事
And we could all be blown apart
我們都可能分崩離析
And heaven is the fire escape
但天堂卻是我們的逃生通道
You try to cling to in the dark
你試圖在黑暗中堅持到底
It's just work, believe me
這是必須完成的使命 相信我
Still my beating heart
我的心仍跳動不止
We'll all be free to fall in love
我們都可隨心所求地墜入愛河
With who we want and say
和我們的心上人 一同高喊
Yeah
Yeaheah
Yeah
People of the pride
這便是為驕傲而生的人群
|
|
