- Llane Como antes 歌詞
- Llane
- Yo te invité esta noche
我邀請你共度今宵
Porque te quiero decir algo importante
是因為我有要事相告
Quiero confesarte
我想向你坦白
Que hace mucho dejé de querer algo más que una amante
很久之前我不再只是想要一個情人而已
Porque nadie me daba un motivo para intentar
因為從來沒有人能給我一個放棄的理由
Pero eso ya se me pasó cuando te conocí, oh-oh
但是當我遇見你時，這一切都已經結束
Sabes que me muero
你知道我很想
Por hacerte sentir esas cosas que ya no se sienten
讓你感受到那些你許久未感受過的體驗
Porque ahora me voy al pasado y lo traigo al presente
因為我回到過去，把那份愛帶到了現在
Y aunque muy raro te parezco
儘管你覺得這很奇怪
Yo necesito que tú entiendas
但我還是需要你明白
Quiero enamorarte como antes
我想像從前那樣愛你
De la forma que lo hacían nuestros padres
就像我們的父母那樣
Cuando el amor era mucho más interesante
當愛曾那般趣味橫生
Cuando te abrían la puerta, todo de forma correcta
當他們曾為你敞開心房時，一切都那麼完美
Sabes que yo quiero enamorarte como antes
你知道我想像從前那樣愛你
De la forma que lo hacían nuestros padres
就像我們的父母那般長情
Cuando el amor era mucho más interesante
當愛曾充滿樂趣的時候
Solo quiero amarte como antes
我只想像以前一樣愛你
Díselo, one more time
告訴她，再給我一次機會
Como antes, quiero enamorarte como antes (Yeah)
像從前那樣，我想像從前那樣愛你
Cuando no pasaba todo en un instante (Yeah)
當這一切沒有發生的那麼猝不及防
Cuando tocaba pedir permiso
當是時候我許下諾言之時
Cuando no había que bailar hasta el piso
當你不必盡興跳舞的時候
Cuando la noche se daba pa' hablar
當夜幕降臨，暢所欲言
Cuando el sexo no era fundamental
當情愛不是必需的時候
Aquí, aquí, aquí, aquí
來找我吧，回到我身邊
Quiero enamorarte como antes
我想像從前那樣愛你
De la forma que lo hacían nuestros padres
就像我們的父母那樣
Cuando el amor era mucho más interesante
當愛曾那般趣味橫生
Solo quiero amarte como antes
我只想像以前一樣愛你
Déjame invitarte una cena
讓我邀你共進晚餐
Yo quiero ser quien te abra la puerta (Ah)
我想為你敞開心房
Quiero dedicarte este bolero
我想要把這首愛曲獻給你
Para demostrarte todo lo que yo te quiero
向你展示我對你所有的愛
Tengo la necesidad, te juro que tengo la necesidad
我有必要，我發誓我需要
De convencerte y que tú entiendas
說服你，並且讓你能明白
Quiero enamorarte como antes
我想像從前那樣愛你
De la forma que lo hacían nuestros padres
就像我們的父母那樣
Cuando el amor era mucho más interesante
當愛曾那般趣味橫生
Cuando te abrían la puerta, todo de forma correcta
當他們曾為你敞開心房時，一切都那麼完美
Sabes que yo quiero enamorarte como antes
你知道我想像從前那樣愛你
De la forma que lo hacían nuestros padres
就像我們的父母那樣長情
Cuando el amor era mucho más interesante
當愛曾充滿樂趣的時候
Solo quiero amarte como antes
我只想像以前一樣愛你
|
|
