- 當山みれい Goodbye My Love 歌詞
- 當山みれい
- 最後に會った日くれた手紙は
把最後見面的那天你給我的信
かばんの奧に押し込んだ
塞進提包的里面
2人の寫真は古い攜帯の中
舊手機裡兩人的照片
見慣れた景色が流れて流れてく
熟悉的風景逐漸流逝
不確かな夢追いかけて
追逐著不確定的夢
何もかも全部捨てて
捨棄一切
バカみたいな私のことを
無論如何請原諒
どうか許してよ
傻瓜一樣的我
さようなら大好きな人
再見了，我最喜歡的人
いつか會える日まで
直到終有一天迎來重逢之日
泣かないって決めたから
我絕對不會哭的
本當はずっと大好きな人
真正永遠喜歡的人
振り返んないでまだgoodbye, my love
不要回頭啊，仍然goodbye my love
よく買ってくれた
無論是你經常買給我的
甘すぎるミルクティーも
甜的膩人的奶茶
毎日使った駅のホームも
還是每天使用的車站月台
もう觸れられない
都已經無法觸碰
それでもいいから
這樣就足夠了
綺麗な思い出は
美麗的回憶
仕舞って、仕舞っておくよ
結束了，都結束了
たとえ遠く離れていても
即使相隔萬里
幸せを願っているよ
我也會祝你幸福
愛し合う本當の意味を
相愛真正的意義
今さら知ったよ
現在我已經知道了哦
ありがとう大好きな人
謝謝你，最喜歡的人
いつも會えた時は
見面的時候
笑顔だけをくれた
一直給我笑容
ただ一人の大好きな人
絕無僅有的愛人
忘れないでまだgoodbye, my love
不會忘記你的仍然goodbye my love
本當は今もあなたといれば
真的，如果和你在一起的話
怖いものなんてなかった
就不會有害怕的東西了
あの頃にまた戻るにはまだ早いから
再次回到那個時候，還太早了些
時間(トキ)も忘れて語りあった
忘卻時間，傾訴心聲
お互いの輝いた未來を
在得到兩人的閃閃發光的未來之前
手に入れるまでその日までほんの少しだけ
在那天之前，請再給我一點時間
さようなら大好きな人
再見了，最喜歡的人
いつか會える日まで
直到某日重逢的那天
泣かないって決めたから
我一定不會哭的
本當はずっと大好きな人
真心一直喜歡的人
振り返んないでまだgoodbye, my love
不要回頭啊，仍然goodbye my love
ありがとう大好きな人
謝謝你，最喜歡的人
いつも會えた時は
每次見面的時候
笑顔だけをくれた
都帶給我笑容
ただ一人の大好きな人
絕無僅有的愛人
忘れないでまだgoodbye, my love
我不會忘記你，仍然goodbye my love
|
|
