|
|
- Eli Noir Flowers 歌詞
- Eli Noir
- So far from your gaze I have stayed
迄今從你的目光裡
Holding too long onto something I
我一直不放手流連於的目光裡
Thought I could just stand to gain
我想我一定可以得到什麼
From patience and virtue but every time
因為我可以耐心地等待
From taking the long way round
但每一次我選擇另一條路
Ive fallen down again
我總是又一次淪陷
But something in my mind said that I would find a friend
但腦海裡縈繞的聲音告訴我我會找到一個朋友
Even when I dont think I can stand it anymore
即使當我不認為我會忍受
Even when I dont hold you like I did before
即使當我不會像以前那樣擁你入懷
Even when you think yelling and screaming wont do it
即使當你覺得歇斯底里沒有用
You choose to stay here and get through it
你還是選擇留下來
And dont get the wrong idea
別誤會
Baby you
寶貝
Baby you know
寶貝你知道
Yeah you know nobodys leaving
你知道沒人會離開
And I pray that Ill still be here
我希望我會一直在
When we say you that dont know how much you mean to me
當我們談到你不知道你對我有多重要
And you know my lifes for you
你知道我為你而活
And youre trusting yours to me
而你相信你也一樣
I can see the flowers growing
我可以看見那些花正恣意生長
No matter where were going
不管我們去哪
It dont matter
不重要
It dont matter
都不重要
It dont matter
不重要
It dont matter
都不重要
It dont even matter
甚至沒有意義
It doesnt even matter, babe
甚至沒有意義寶貝
What I need now
我現在所需要的
Is another brighter day
是另一個燦爛的日子
I can hear the sound
我可以聽到那聲音
I can hear the waves around crashing and falling theyre calling for you and I baby
寶貝我可以聽到那此起彼伏縈繞的潮聲在呼喚著你和我的名字
I don't care what we been going through lately
我不在意我們最近都經歷了什麼
I dont care who knows cuz you drive me crazy
我不在意誰知道這些因為你讓我瘋狂
You got me whirling and spinning and twirling Im dizzy
你讓我心神不定神思錯亂
And I dont, I dont care
我都不在意
Yeah you know nobodys leaving
你知道沒人會離開
And I pray that Ill still be here
我希望我會一直在
When we say that you dont know how much you mean to me
當我們談到你不知道你對我有多重要
And you know my lifes for you
你知道我為你而活
And youre trusting yours to me
而你相信你也一樣
I can see the flowers growing
我可以看見那些花正恣意生長
No matter where were going
不管我們去哪
So far from your gaze I have stayed
迄今從你的目光裡
Holding too long onto something I
我一直不放手流連於的目光裡
Thought I could just stand to gain
我想我一定可以得到什麼
From patience and virtue and every time...
因為我可以耐心地等待
|
|
|
|
