|
|
- 米村裕美 素直になりたい 歌詞
- 米村裕美
- そっととりだして秘密のポケット
悄悄的拿出來秘密的口袋
君にだけ見せてあげる
只給你一個人看
まだ怒ってるの
還在生氣嗎
そんな顏して
不要擺著這個表情啦
いつもみたいに笑って
請一如往常的笑吧
この頃ふたりは
最近我們兩個
ちぐはぐ
總是言語不和
ケンカばかりしてるね
一直在爭吵呢
気づかれたくないような
不想被發現
気づいてほしいような
又希望能被發現
ちょっと持ちはフクザツ
感情有些複雜
ないしょで僕だけの暗號
因為這已經是只屬於我的暗號了
君にえるから
悄悄傳達給你
どうか
所以拜託
この謎解いてほしい
請解開這個謎題
目と目が合っても知らん顏して
即使眼神交匯也是一副不明白的表情
そんなの悲しすぎるね
這實在是太讓人難過了
切りだすタイミング
一直在等
ねらってるけど
向你傾訴的時機
途方にくれてしまうよ
最終卻束手無策啊
素直になるのが
難以
苦手で
坦誠相對
ごめんねが言えない
對不起說不出口
「キライだよ！」と言ったときも
說討厭你的時候也是
そっぽむいたときも
故意把臉撇到一邊的時候也是
僕の持ちはうらはら
我的心情卻完全相反
誰がいちばんなのかって
我要告訴你
教えてあげるから
誰是我心中的第一
ココロの準備しておいてね
你可要做好心理準備哦
「キライだよ！」と言ったときも
說討厭你的時候也是
そっぽむいたときも
故意把臉撇到一邊的時候也是
君のことばかりになる
心裡在意的全是關於你的事
誰がいちばんなのかって
誰是我心中的第一
ホントは知ってるよ
我心裡其實是知道的
やっぱり君の近くがいい
果然還是呆在你身邊最好
「キライだよ！」と言ったときも
說討厭你的時候也是
そっぽむいたときも
故意把臉撇到一邊的時候也是
僕の持ちはうらはら
我的心情卻完全相反
誰がいちばんなのかって
誰是我心中的第一
ホントは知ってるよ
我心裡其實是知道的
そっとのばして手をにぎった
悄悄握住你的手緊緊握住你的手
|
|
|
|
