- Phan Manh Quynh Người Khác 歌詞
- Phan Manh Quynh
- Người Khác
別人
Anh đã chờ em rất lâu
我等了你很久
Bao thu đông đi qua những xuân hạ tiếp nối, nhiều mùa mưa tiếp nối
多少秋冬春夏循環往復多情的雨季
Anh giữ niềm riêng rất sâu
藏起思念深深
Có lẽ những góc tối quen một người hay nương nhờ.
或許那昏暗的角落已習慣一人依偎
Em tay trong một chàng lãng du từ vài lá thư, tình đẹp đáng mơ.
你手放在浪子身上幾句情話如夢如幻
Hơn hai năm xa nhau em quen chàng trai phố hoa,
相隔兩年又搭上那富家公子
tưởng chừng thiết tha, cuối cùng bơ vơ
不願意相信無奈的分離
Không cam tâm anh nghĩ đến lúc để mình đến nơi bên em và lắng lo cho em
不曾想過本該回到你身邊為你分憂
Nhưng ngay khi anh hy vọng nhất thì mọi thứ lại hóa tro tàn
希望火光焰烈終不過些許餘灰
Vì anh biết nay đã có thêm một người khác đến sau đã chiếm lấy trái tim em rồi
那後來的別人已經佔據你的內心或早或晚
Và mãi xa xôi
終將遙遠
Vì anh biết nay đã có thêm một người khác
我知道已有別人
không phải anh đã chiếm lấy trái tim em rồi để anh chơi vơi.
並非是我偷走了你的心只剩我孤寂
Em bay trên mây chẳng thèm ngoái sau mặc người dõi theo lòng buồn hắt hiu
你在雲間飛翔哪管之後為追隨而枯萎的心
Khi mưa rơi mây tan đi em lửng lơ chốn nào, niềm đau xé cào, chai dần tin yêu
雨落下云散去你飄忽在哪裡悲痛撕扯
Anh thương em nhưng bao nhiêu lâu càng chìm đắm vô sâu hơn càng thấy thêm cô đơn
喜歡你但對你沉迷越深越久不過更覺孤單
Sau lưng em và anh níu giữ toàn là hão huyền, yeah
你身影后我抓住的不過一場空幻
Vì anh biết nay đã có thêm một người khác đến sau đã chiếm lấy trái tim em rồi
那後來的別人已經佔據你的內心或早或晚
Và mãi xa xôi
終將遙遠
Vì anh biết nay đã có thêm một người khác
我知道已有別人
không phải anh đã chiếm lấy trái tim em rồi để anh chơi vơi.
並非是我偷走了你的心只剩我孤寂
Anh hy sinh nhưng không thể mãi là một người vô hình nơi phía sau em
願為你犧牲但也不能一直在你身後作隱形人
Đáng lẽ ra anh nên nhắm mắt buông đi tất cả để bản thân mình thôi đớn đau thêm
本該閉上雙眼放開所有釋懷悲傷
Nhưng anh giang tay ôm nỗi nhớ chấp nhận muôn nỗi xót xa, vì em.
張開雙臂抱擁悲痛只因為你
Vì anh biết nay đã có thêm một người khác đến sau đã chiếm lấy trái tim em rồi
那後來的別人已經佔據你的內心或早或晚
Và mãi xa xôi
終將遙遠
Vì anh biết nay đã có thêm một người khác
我知道已有別人
không phải anh đã chiếm lấy trái tim em rồi để anh chơi vơi.
並非是我偷走了你的心只剩我孤寂
Anh ở đây chờ em nơi này
我在這等你就在這
Em tìm ái tình nơi chốn xa
而你在遠處尋愛
Anh tự mơ về em mỗi ngày
不過我每日想著你
Em lại mơ về ai đó khác.
你在想著別的誰
|
|
