|
|
- 田村ゆかり レリーフのひとかけら 歌詞
- 田村ゆかり
- 瑠璃色の雨音で
琉璃色的雨聲
刻まれた心のレリーフ
是銘刻於心的解救
ためいきはあなたに打ち寄せてく
嘆息聲向你湧來
さざ波のようで
像波浪一樣
我一人守護著
ひとりで守った
這份秘密的心情
密かな気持ちが
但我還是選擇沉默啊
私を無口にしてあゝ
連微笑也消失了
微笑みも閉じ込めた
不能說出的喜歡
連說永別都覺得難受
好きだと言ってはいけない
像要墜落到深深的海裡一樣
さよなら言ってもせつない
我眼淚湧出來
深い海に墮ちたような
而明明任何時候
涙があふれる
你都在我身邊
いつでもあなたは
太過珍惜的心動
そばにいるのに
是容易受傷的啊
這支離破碎的溫和的話語我已經受夠了
大切にしてるほど
連聲音都發不出來
ときめきは傷つきやすいわ
用滿是回憶
あたたかい言葉のかけらはもう
作的被子
聲にはならない
已被寂寞包圍啊
幸福仍然離我很遠
思い出ばかりで
不能說出的喜歡
作ったキルトで
連說永別都覺得難受
さみしさを包んでもあゝ
上鎖的房間
幸せは遠いまま
在某時讓我眼淚湧出來
我不再去回憶
好きだと言ってはいけない
關於你的事情
さよなら言ってもせつない
不能說出的喜歡
鍵をかけた部屋はいつか
連說永別都覺得難受
涙であふれる
像要墜落到深深的海裡一樣
あなたのことしか
我的眼淚湧出來
思い出せずに
而明明任何時候
你都在我身邊
好きだと言ってはいけない
さよなら言ってもせつない
深い海に墮ちたように
涙があふれる
いつでもあなたは
そばにいるのに
|
|
|
|
