- 平田志穂子 Shadow World (“P4D”ver.) 歌詞
- 平田志穂子
- Shadow World
Truth is elusive, it's nowhere to be found
真理是難以捉摸的，它是無處可被發現
Yeah, the truth can never be written
是的，真理是永遠不會寫下來的
Down, it's not in any magazine, you can't see
它不在任何雜誌裡
It on your TV screen
你不能在你的電視屏幕上看到它
Truth is evasive, though you might have the facts
是非常模糊的，就算你掌握著證據
Got it straight, you think but then it all
去吧這縫隙會漸漸擴大
Cracks wide open, you can search the world far and wide
你可以去到更遠更寬廣的世界
The only truth that you can ever find
你所能找到的唯一的真理
Is in another, a soul that's got the same burning need
是在另一個，一個有著相同燃燒需求的靈魂
[02:18.72]To find out what's 'neath the cover up
找出在被掩蓋的事物之下
[02:23.27]The one can't be without the true other
那些沒有成為真相的事實吧
[02:25.20]So let's get together, see what we can uncover
讓我們一起知道，看看我們能發現什麼
[01:20.84][01:53.93][02:10.68]
一個定義了你的世界，給你真理和生命
[02:43.92]One that defines your world, gives you truth and life
足以重要到能引導你去用自己的方式度過每一天
[02:52.38]One that excels , special enough to guide your way through
在這個虛幻的世界中
[03:01.36]This shadow world
我真的好累，無法去想像
I've tried to imagine what it'd be like without
如果你將無法永遠在我身邊
Knowing you are always right by my
毫無疑問那麼我將無法去了解什麼是信任
Side, not there, I can't imagine not knowing trust
就像我了解你那樣
Like I know with you
謊言總有很多形式，它有時候披著真相的皮囊
Lies come in many forms and some look like truth
但我們不會讓它去擾亂我們前行的方向
But we won't let that confuse me and
在那路上我們會遇到能幫助我們的事與人
You, we found a way to see what's right for ourselves
我們會在某人那裡尋找到真相
We found our truth in someone else, we got
我們會擁有自己的信仰，對彼此來說，我們的靈魂都有著同樣炙熱的渴望
Faith in each other, our souls have got the same burning need
去尋找在被掩蓋的事物之下
Let there be someone there that shares truth and love
那些沒有成為真相的事實吧
Who really cares and knows we can only share our truth through
讓我們一起努力吧，去尋找那些我們能揭露的事物
-End-
讓我們成為能分享真實的人
|
|
