|
|
- iri 雨の匂い 歌詞
- iri
- 窓の向こう立ちすくんでる君の顔
站在窗戶旁邊你的容顏
笑ってる泣いてる
微笑或哭泣
どちらとも違うみたい
似乎都不對
雨の音で何も聞こえない
一切聲音都被雨聲掩蓋
ぼやけて君なのかさえわからない
模糊得甚至無法確認是你
どうやって逃げるかただ課題
只是如何逃避的課題而已
あぁ雨のいい匂い
啊雨的美好氣息
あぁぬるくて冷たい
啊溫熱又冰冷
あぁ雨のいい匂い
啊雨的怡人氣息
好きだよTell me why
好喜歡告訴我為什麼
·
僕の向かいあわせに座る君が言う
坐在我對面的你說
怒ってる？ 疲れてる？
生氣了嗎？累了嗎？
どちらとも違うみたい
好像怎麼說都不對
テレビの音で何も屆かない
被電視聲掩蓋無法傳達
どうやって振り向かせるか課題
如何讓對方回頭的課題
あぁ雨のいい匂い
啊雨的舒適氣息
あぁぬるくて冷たい
啊溫熱又冰冷
あぁ雨のいい匂い
啊雨的美好氣息
好きだよTell me why
好喜歡告訴我為什麼
·
一か八かの掛け合い
孤注一擲的談判
どこを向いても冴えないのに
無論偏向哪邊都曖昧不清
なぜかほっとけぬ妖怪
為何無法置之不理的妖怪
しおれてくだけのmy mind
只是萬念俱灰的我的意志
太く咲いてよmy life
燦爛綻放吧我的生命
それだけが望みなのに
明明所願如此微渺
悪足掻きたらたら
拼命掙扎不休
これも導きなのかい
這也是指引嗎
·
あぁ雨のいい匂い
啊雨的香氣
あぁぬるくて冷たい
啊溫熱寒涼
-
|
|
|
|
