- 樂童音樂家 작별 인사 歌詞
- 樂童音樂家
- 떠날때창틀에화분이비었길래
離開的時候能夠清空窗框上的花盆嗎
뒤뜰의꽃을옮겨담았어요제라늄꽃을
裝入後院的花兒放入天竺葵
떠날때책장에먼지가쌓였길래
離開的時候書桌上會積滿灰塵吧
책하나속에꽂아두었어요짧은편지를
在一本書裡夾著短短的一封信呢
정든찻잔도색이바랜벽지도
還有我心愛的茶杯褪色了的牆紙
흔적이힘들어서바꾸지말아요
痕跡真的很難擦去換不掉呢
내마음에도 같은것들을남긴것처럼
就像在我的心裡也留下了同樣的事物
떠날때문턱에나비가앉았길래
離開的時候會有蝴蝶停留在門檻上嗎
넘지못하고바라 보았어요
它無法越過門檻曾一直望著呢
떠날때발등에개미가올랐길래
離開的時候螞蟻會爬上腳背嗎
걸음멈추고나누었어요작별인사를
停下腳步告別
정든찻잔도물기배인마루도
還有我心愛的茶杯還有帶著點水汽的地板
의미를알기전에바꾸지말아요
在懂得其中意義之前我改變不了
내마음에도같은것들을남긴것처럼
就像在我的心裡也留下了同樣的事物
|
|
