|
|
- Coldplay The Scientist 歌詞
- Coldplay
- Come up to meet you
想要來到這裡見你
Tell you I'm sorry
傾吐歉意
You don't know how lovely you are
你不知道你可愛至極
I had to find you
我不得不找尋你的踪跡
Tell you I need you
我是多麼需要你
Tell you I set you apart
你是萬里挑一
Tell me your secrets
告訴我你深埋於心的秘密
And ask me your questions
提出使你困惑不已的問題
Oh let's go back to the start
哦，讓我們回到開始的甜蜜
Running in circles
兜兜轉轉，尋尋覓覓
Coming in tails
直到此愛終結之時
Heads are a science apart
深情是道科學難題，難賦理智
Nobody said it was easy
人人都說離別最為不易
It's such a shame for us to part
我們卻這樣抱憾分離
Nobody said it was easy
人人都說離別最為不易
No one ever said it would be this hard
卻沒人告訴我心碎的感覺是這般難以忘記
Oh take me back to the start
哦，帶我重回最初的甜蜜
I was just guessing
我常常思考一個問題
At numbers and figures
是否組合排列字母數字
Pulling the puzzles apart
就能揭開你的謎底
Questions of science
可是這個問題科學難已解釋
Science and progress
儘管科學發展日新月異
Could not speak as loud as my heart
也無法治愈我內心的痛哭流涕
Tell me you love me
告訴我你還對我有著愛意
Come back and haunt me
回到我身邊，與我如膠似漆
Oh when I rush to the start
哦，當我努力跑回最初的原點時
Running in circles
兜兜轉轉，尋尋覓覓
chasing in tails
堅定不移
Coming back as we are
盼望我們能回到最初的甜蜜
Nobody said it was easy
人人都說離別最為不易
Oh it's such a shame for us to part
我們卻這樣抱憾分離
Nobody said it was easy
人人都說離別最為不易
No one ever said it would be so hard
卻沒人告訴我心碎的感覺是這般難以忘記
I'm going back to the start.
我還是想要用盡全力回到最初的甜蜜
Oh...
|
|
|
|
