|
|
- I Don T knowhow IT feel stob EU 歌詞 Robin Thicke
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Robin Thicke I Don T knowhow IT feel stob EU 歌詞
- Robin Thicke
- I don't know
我不懂
I don't know how it feels to be you
我不知道如果我是你的話會是什麼感覺
Though I try my best to understand
我盡力去理解
what you're going through
你所承受的一切
I don't know how it feels to be you
我不知道如果我是你的話會是什麼感覺
.
.
Though I try to learn your steps
我嘗試著追隨你的步伐
I don't know what makes you dance
我不知道你為何起舞
I don't know what turns your gray skies back to blue
我不懂你的心情如何由陰轉晴
Though I try to see your side
既是我試著去窺探你的內心
I swallow all my pride
我放下身段
There is no way I can take a step in your shoes
但我無法感同身受
.
.
Cause I don't know
因為我不明白
I don't know how it feels to be you
我不知道變成你是什麼感覺
Though I try my best to understand
我盡力去理解
what you're going through
你所經歷的一切
I don't know how it feels to be you
我不知道變成你是什麼感覺
.
.
So lay your cheeks upon my chest
我輕輕托起你的臉頰到我胸口
Tell me everything that haunts your mind
告訴你縈繞你心頭的那些事
I may not have all the answers
或許沒有相應的答案
But if you let me at them I can at least try
但如果你願意的話，我願意嘗試
let me try baby
親愛的，我願意一試
.
.
And when I should have had enough
當我認為我足夠了解時
The angels tell me just to wait a while
天使們告訴我再多等一會兒
And baby I am sorry
親愛的， 我很抱歉
For being so hard on you sometimes
抱歉我曾經對你偶爾的為難
.
.
But I don't know
但我不知道
I don't know how it feels to be you
如果我是你的話會怎樣
Though I try my best to understand
我盡全力去理解
what you're going through
你所承受的一切
I don't know how it feels to be you
我不知道成為你會感覺如何
.
.
Dara dada dara dada
Dara dada dara dada
Come on baby yeah
親愛的，親愛的，yeah
You know that I love you
你知道我愛你
You know that I try baby
親愛的，你知道我一直在嘗試
You know that I need you
你明白我需要你
All my life baby
我說的是一輩子，親愛的
I don't know
我不懂
I still don't know how it feels to be you
我仍然無法體會你的感受
.
.
Everyday I ask myself
我每天都在問自己
Are we really on the very same page
你我是否在同一頻道
And everyday I wonder
我每天都在想
Is there something that I'm supposed to say
我是不是該說些什麼
I wonder baby
親愛的，我真的有想過
.
.
Cause you and I are so in time
你我如此般配
Maybe I'm just, picking the wrong lines
可能是我拿錯了劇本
Cause I feel it in my heart
因為我內心真切感受到了
You know I adore you
你明白我對你真誠的愛慕
Sometimes you can't even look me in the eyes
有時候你甚至無法直視我的雙眼
Why oh why tell me why
為什麼呢，告訴我為什麼呢
.
.
I don't know
我不知道
I don't know how it feels to be you
我不知道成為你是什麼感覺
Though I try to my best to understand
既是我努力去理解
what you're going through
你所經歷的一切
I don't know how it feels to be you
我不知道成為你是什麼感覺
.
.
Dara dada dara dada
Dara dada dara dada
Ooh baby
Ooh，親愛的
Come on babe
親愛的
Come on
親愛的
You know that I love you
你知道我是愛你的
You know that I try baby
你知道我在努力嘗試
You know that I need you
你知道我需要你
All my life baby
是一輩子，親愛的
I can't walk in your shoes
我無法感同身受
I can 't sing your blues
我無法理解你的憂傷
You know I can't read your mind
我沒有讀心術
I can't see life trough your beautiful eyes!
我無法通過你美麗的雙眼看遍生活
But you know that I love you
但你知道我很愛你
You know that I try try try
我也很努力
You know that I need you
我很需要你
Tell me why baby
告訴我，親愛的
Cause I don't know
因為我不明白
I still don't know but I try baby
親愛的，至今我還是不懂，但我還是在努力
I don't know
我不懂
I still don't know how it feels to be you
我仍舊不知道如果我是你的話會是什麼感覺
.
.
I don't know
我真的不明白
|
|
|
|
