- Ana Moura Os Búzios 歌詞
- Ana Moura
- Havia a solidão da prece no olhar triste
過去我曾一直悲傷祈禱與世隔絕
Como se os seus olhos fossem as portas do pranto
因為如果你的眼睛飽含淚水
Sinal da cruz que persiste, os dedos contra o quebranto
就是飽受苦難的信號而我們要推開沮喪啊
E os búzios que a velha lançava sobre um velho manto
老婦人拋在舊斗篷上的海螺們
À espreita está um grande amor mas guarda segredo
他正等待著偉大而秘密的愛
Vazio tens o teu coração na ponta do medo
你的心有點忐忑
Vê como os búzios caíram virados p'ra norte
看著海螺如何向北墜落
Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte
因為我會改變命運，改變你的運氣
Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte
因為我會改變命運，改變你的運氣
Havia um desespero intenso na sua voz
它的聲音充滿了絕望
O quarto cheirava a incenso, mais uns quantos pós
在充盈著香氣與星點粉末的房間裡
A velha agitava o lenço, dobrou-o, deu-lhe dois nós
老婦人揮動手帕，將其疊好打結
E o seu padre santo falou usando-lhe a voz
神父用海螺的聲音說著
À espreita está um grande amor mas guarda segredo
他正等待著偉大而秘密的愛
Vazio tens o teu coração na ponta do medo
你的心有點忐忑
Vê como os búzios caíram virados p'ra norte
看著海螺如何向北墜落
Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte
因為我會改變命運，改變你的運氣
Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte
因為我會改變命運，改變你的運氣
À espreita está um grande amor mas guarda segredo
他正等待著偉大而秘密的愛
Vazio tens o teu coração na ponta do medo
你的心有點忐忑
Vê como os búzios caíram virados p'ra norte
看著海螺如何向北墜落
Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte
因為我會改變命運，改變你的運氣
Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte
因為我會改變命運，改變你的運氣
Pois eu vou mexer o destino,
因為我會改變命運，改變你的運氣
vou mudar-te asorte
改變你的運氣
|
|
