|
|
- ぷす ID 歌詞
- luz nqrse ぷす
- Music:ぷす
Vocal:luz
Rap:nqrse
（翻譯來自B站av3802260,校對：阿加賀美鈴）
こっち向いて微笑むrainy
快到這裡來微微笑的Rainy
ちょっとだけじゃ満たされないreach
只有一點點是滿足不了的Reach
愛で熟れた果実みたいに
就像用愛情澆灌成熟的果實
甘い香り愉しませてよ
就用那甜香讓我心神愉悅
何だか今日は
為什麼今天
ムラサキだって
竟會如此紫色
いつも見てるピンクはどこへ
以往一直見到的粉色在哪裡呢
もっと夜が濡れだすように
為了讓夜晚更加濕潤
情けない表情も魅せて
就做出難為情的表情給我看吧
Are you ready?
悪夢のセイ
噩夢的錯
弾けろ
奏響吧
酔った後に垂れ流す
啊沉醉的最後就讓它流走
殻変え出る言葉
只不過是換了副外殼說出的話語
自分の為じゃなくて。
反正不是為了自己。
そう、全てはタイミング
對全部都是看時機
君の腕にも目にも
你的手腕也好雙目也好
そっくり刻むID
全都刻下這ID
愛してるの言葉が言えなくて
“我愛你”這種話我說不出口
偽りの眼で見つめ合うだけの
僅僅是用虛偽的眼神和你交流
夜がもう嫌になって
我也漸漸討厭起這黑夜
その腕の傷なぞれば変わるかな
將這手腕上的傷反复描摹的話會有變化嗎
もうキミをめちゃくちゃにして
夠了就讓你大干一場吧
深い眠りの中叫んで墮ちてゆく
在深深的睡眠中喊叫著墮往深處
まだ知らないID
還未知曉的ID
罪悪感に呑まれてcrazy
將罪惡感吞噬殆盡的Crazy
ちょっとだけじゃ始まらないfree
只有一點點是開始不了的Free
運命の赤い糸に眩んで
命運的紅線如此刺眼
こんな日常壊れていくの
這樣的日常我終將把它破壞
ぎこちない笑顏で二人
掛著沉重笑容的兩人
未來の無いキスを交わして
彼此交換著沒有未來的Kiss
もうと夜が喘ぎだすように
為了讓夜晚多些喘息
小さな身體火を付けましょう
小小的身體燃起火來不停息
Are you ready?
君のセイ
你的錯
弾けろ
彈奏吧
No reason增した傷と愛
No reason便增加的傷和愛
直に*きり*(聽不清,瀨瀨你語速太快)伝わる唇と後悔
馬上傳導開來的雙唇與後悔
正直者が出た世界
在這滿是正直者的世界
Inside out
愛してるの言葉が言えなくて
“我愛你”這種話說不出口
絡みつく優しさに迷うだけの
只是用緊縛的溫柔讓你沉迷
夜がもう嫌になって
我也漸漸討厭起這黑夜
聲に出すほど追い詰められても
因為出聲的話很可能被逼到絕境也說不定
噓じゃ無いモノが在ると
並非謊言的東西存在於此
捨てきれぬ心に嘆いて墮ちてゆく
與無法放手的內心哀嘆著墮入深淵
まだ知らないID
還未知曉的ID
愛してるの言葉が言えなくて
“我愛你”這種話說不出口
偽りの眼で見つめ合うだけの
僅僅是用虛偽的眼神和你交流
夜がもう嫌になって
我也漸漸討厭起這黑夜
その腕の傷なぞれば変わるかな
將這手腕的傷反复描摹的話會有變化嗎
もうキミをめちゃくちゃにして
夠了就讓你大干一場吧
深い眠りの中叫んで墮ちてゆく
在深深的睡眠中喊叫著墮入深淵
まだ知らないID
還未知曉的ID
|
|
|
|
