- 嵐 時計じかけのアンブレラ 歌詞
- 嵐
- 不思議な事ばかり 何信じればいいの？
到處都是不可思議的事情究竟該相信什麼才好
もし迷うなら俺のそばにいて
倘若感到迷惑就到我身邊來吧
初めてみる風景君の無念生まれる
全然陌生的景色在你心中萌生
疑うよりも歩き出してみて（こんな日は）
與其懷疑不如試著邁步向前吧（過去．未來…現在？）
ah ah lady come on baby
ah ah lady come on baby
心に刺したアンブレラで
用撐在心上的那把umbrella
高くFly me do you wanna with me
高高地Fly me do you wanna with me ？
ここでゼロから
在這裡從零開始
時計じかけのoh oh oh ラブソング好きさぁoh oh oh
喜歡上定時裝置的Love Song
ロマンティックな愛が交わる瞬間抱き寄せて
如此浪漫在時針交會的瞬間擁你入懷
君が居ればいいoh oh oh
只要你在身邊oh oh oh
何もいらないoh oh oh
我便別無所求oh oh oh
二人で歩く長いこの回り道に夢がある
兩人同行在這漫長路途中有夢相伴
my love go on & on your love go on & on
my love go on & on your love go on & on
胸に火燃ゆる導火線uh
在胸中點燃晃蕩的導火線
いっそこのままどうなれuh
倘若放任它繼續下去不知會如何
もう俺もここまで我慢知らぬ大人でAh もう駄目
我想我也只能到此為止成為一個不知忍耐的大人（再也無法……）
夢はどこかでいつか奏でていた音変えるyeah
夢想在何方不知何時改變了以往的旋律yeah
この旅路どこかで
這旅途在何方
迷わずYo! 2人の帆立てるah
為指引迷途的兩人揚起帆ah
まだ駄目まだ駄目朝まであたため
還不行還不行拂曉之前彼此溫暖
明日の種まで裸であたため
播下未來的種子赤裸裸地彼此溫暖
ずっともっと遠回りyeah
總是不斷繞著遠路yeah
街をあたり変わりoh
街景不斷變換
響くあまり語り
迴盪的甜蜜話語
生まれてくる愛のかたち
愛之蛹將蛻生而出
真実はない誰も知らない
真實為何？ 無人知曉
確かなことは君はゼロから
唯一肯定的是你從零出發
噓でいいから傷つくだけの真実
謊言也罷因為傷痕累累的真實
心の奧そっとしまうから
都在內心深處悄悄的迎向終章
雨が二人を濡らし続けても
就算雨水不斷浸濕兩人的身體
大切なのは君が居ることで
重要的是你就在這裡
そう二人に沢山咲いた未來の花を溫めて
是的溫暖著兩人滿綻的未來之花
優しい傘そっと射していこうoh oh oh
悄悄撐起那把溫柔的傘吧oh oh oh
時計じかけのoh oh oh ラブソング好きさoh oh oh
喜歡上定時裝置的Love Song
電気ショックに痺れた
彷若遭遇電擊般
キスの瞬間止めないで
那瞬間令人顫栗的吻無法停止
君が居ればいいoh oh oh
只要你在身邊oh oh oh
何もいらないoh oh oh
我便別無所求oh oh oh
二人で歩く長いこの回り道に夢がある
兩人同行在這漫長路途中有夢相伴
愛の嵐でoh oh oh
在愛的暴風雨中oh oh oh
離したくないOh oh oh
也不想放開你Oh oh oh
二人描いたこの希望のらくがきを地図にして
就將兩人描繪的這幅充滿希望的塗鴉作為地圖吧
my love oh oh oh
my love go on & on
your love oh oh oh
your love go on & on
|
|
