- 安元洋貴 はたふってパレード 歌詞
- 浪川大輔 安元洋貴
- 右手にはヴルスト
/ 右手拿著德國香腸
左手にはビール！
/ 左手拿著啤酒！
ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード
/ 拿著啤酒杯 拿著啤酒杯 拿著啤酒杯盛裝大遊行
魅惑の世界へ Gehen wir！
/ 去向充滿魅惑的世界，我們走吧！
手をとって 輪になって 回るよ地球號
/ 手拉手圍成圓環，旋轉的地球號
ぐちゃぐちゃ ジャガイモで 絶好調！
/ 爛糊糊的土豆泥 絕好的風格！
厳めしくたなびく Schwarz Rot Gold!
/ 威嚴的隨風飄揚吧！黑赤金！
足並み 揃え 進め！
/ 步伐一致的前進！
ヘタリア！ /
黑塔利亞！
(さぁ、皆！ 準備は良いか？
/ （好了，大家準備好了嗎？
一リットルサイズのジョッキで盛大に乾杯だ！
/ 用一升尺寸的啤酒杯盛大的干杯吧！
んん？ 先頭のやつはなにやってるんだ、
/ 嗯？先頭的那個傢伙在幹什麼？
イタリアぁ！列を亂すんじゃない！）
/ 意大利！！不要打亂隊列！）
ジョッキ持ってジョッキ持ってジョッキ持ってパレード
/ 拿著啤酒杯拿著啤酒杯拿著啤酒杯盛裝大遊行
楽器を鳴らして行進だ
/ 奏響樂器列隊前進
皆でせーので合奏すれば
/ 大家一起合奏的話
たったひとつの地球完成だ！
/ 唯一的一個地球就完成了！
ドラム擔當は 俺 ドイツ
/ 擔任大鼓手就是我德國！
「クーヘン作りを我慢して練習した甲斐があったな……」
/ 【製作糕點什麼的總算忍耐下來練習還是有價值的啊…】
Volkstracht身にまとい
/ 身上裹著民族服裝
長い街道を往く
/ 走向狹長的街道
険しい丘の上には古城が靜かに佇む(たたずむ) /
古城在險峻的山丘上安靜的矗立著
はたふってパレード(ドイツver.)
うた：
安元洋貴
Viel Glück und SpaB！ 勤勉なしに 賞はない！
/ 充滿幸福和樂趣！不勤勉工作就沒有獎賞！
Viel Glück und SpaB！ だがたまには 浴びるほど Trinken wir！
/ 充滿幸福和樂趣！但是偶爾也要開懷暢飲！
Viel Glück und SpaB！ 湧き上がる大歓聲
/ 充滿幸福和樂趣！爆發的歡笑聲
Viel Glück und SpaB！ 青空に浮かぶ Die sonne まるでKnodel/
充滿幸福和樂趣！蒼空中升起的太陽 圓圓的丸子
かじれば Halbmond /
咬了一口就成了半月！
ジョッキ持ってジョッキ持ってジョッキ持ってパレード
/ 拿著啤酒杯拿著啤酒杯拿著啤酒杯盛裝大遊行
メロディは萬國共通だ/
這個旋律萬國通用
５つの大陸と７つの海を
/ 五大洲和七大洋
ノリノリなTempoで大橫斷！
/ 絕好的節奏 貫穿世界！
明日へ続いてく karneval/
這場嘉年華就持續到明天吧！
Aster,Bkackie,Berlitzも一緒だ！
/【紫苑，小黑，貝爾麗茲也一起來！ 】
厳めしくたなびく Schwarz Rot Gold!/
威嚴的隨風飄揚吧！黑赤金！
足並み 揃え 進め！
/ 步伐一致的前進！
ヘタリア！ /
黑塔利亞！
（俺の出番は以上だ
/ 我的出場時間到此為止
うう 勤勉にあっただら熱くなった來たぞ 一枚脫くが？
/ 嗯 一旦認真起來就覺得好熱 脫一件衣服吧？
んん？何だ？日本？熱くないのか？ ）/
嗯？怎麼了？日本？你不熱嗎？ ）
FIN.
undefined
|
|
