- Childish Gambino Stand Tall 歌詞
- Childish Gambino
- When the sun is rising over streets so barren
太陽在石山的空曠街道上升起
Since the evening, colors flash before my eyes
石山的夜晚，五光十色掠過我的雙眼
I feel like a child, so young and new in 92, I listen
好像回到了9歲的兒時，年輕又嶄新的我
To what my father said
在聆聽父親的教誨
“緊緊抓住你的夢想，要昂首挺胸地活著”
Keep all your dreams, keep standing tall
“如果你夠堅強，你就不能讓自己倒下”
If you are strong you cannot fall
我們心中都有這樣的諄諄之語
There is a voice inside us all
所以趁著時光正好，要努力微笑
So smile when you can, when you can
曾經的一切多麼無憂無慮而又遙遠
現在我的視線所及只有破碎的靈魂
How this used to feel so far and free
一記記重拳重擊著我
Now these broken souls are all I see
只能獨自哭泣，而我們知道這一切的結局
Fists have fallen to our side
但是我的母親對我說
We may cry alone, I feel we know where all of this is headed
“緊緊抓住你的夢想，要昂首挺胸地活著”
But my mama said—
“如果你夠堅強，你就不能讓自己倒下”
Keep all your dreams, keep standing tall
如果你夠堅強的話
(Oh I, nah, nah, nah)
我們心中都有這樣的諄諄之語
If you are strong you cannot fall
所以趁著時光正好，要努力微笑
(If you are strong)
不能的話
There is a voice inside us all
對你我來說不止如此
So smile when you can, when you can
比他人看到的更加深刻
我永遠在你身邊
外面還有更廣闊的世界
If you cannot, oh!
有人在掛念你
There is more to you and me
比如我
There is more than they can see
“緊緊抓住你的夢想，要昂首挺胸地活著”
Im on your side (Woo, oh!)
“如果你夠堅強，你就不能讓自己倒下”
There is more out there
“緊緊抓住你的夢想，要昂首挺胸地活著”
And somebody cares bout you
“如果你夠堅強，你就不能讓自己倒下”
I do
“緊緊抓住你的夢想，要昂首挺胸地活著”
“如果你夠堅強，你就不能讓自己倒下”
Keep on your dreams, keep standing tall
“緊緊抓住你的夢想，要昂首挺胸地活著”
If you are strong you cannot fall
“如果你夠堅強，你就不能讓自己倒下”
Keep on your dreams, keep standing tall
外面還有更廣闊的世界
If you are strong you cannot fall
“緊緊抓住你的夢想，要昂首挺胸地活著”
Keep on your dreams, keep standing tall
“如果你夠堅強，你就不能讓自己倒下”
If you are strong you cannot fall
Keep on your dreams, keep standing tall
再給我一些時間
If you are strong you cannot fall
如果他們一去不回，你要將一切埋藏心底
There is more out there
Keep on your dreams, keep standing tall
（ “緊緊抓住你的夢想，要昂首挺胸地活著”）
If you are strong you cannot fall
（“如果你夠堅強，你就不能讓自己倒下”）
Oh!
（ “緊緊抓住你的夢想，要昂首挺胸地活著”）
give me a moment
（“如果你夠堅強，你就不能讓自己倒下”）
When youre gone to yourself
Oh, oh!—Woo!—Yeah!
( Keep on your dreams, keep standing tall)
（ “緊緊抓住你的夢想，要昂首挺胸地活著”）
If you are strong you cannot fall)
（“如果你夠堅強，你就不能讓自己倒下”）
Oh! Oh!
(Keep on your dreams, keep standing tall)
(If you are strong you cannot fall)
Thanks for doing that, thank you
Oh! Oh!
(Keep on your dreams, keep standing tall)
(If you are strong you cannot fall)
|
|
