|
|
- Dire Straits Heavy Fuel 歌詞
- Dire Straits
- Last time I was sober man I felt bad
我猶然記得上次清醒過來時，這感覺太糟了
Worst hangover that I ever had
那是我有史以來最嚴重的宿醉
It took six hamburgers and scotch all night
一整夜吞下六個漢堡和一大瓶蘇格蘭威士忌
Nicotine for breakfast just to put me right
早餐時抽根煙但願能讓自己回到正軌
'Cos if you wanna run cool
如果你想飆車
If you wanna run cool
如果你想飆車
If you wanna run cool
如果你想飆車
You got to run
你開始飆起來了
On heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
My life makes perfect sense
我感覺生活很完美
Lust and food and violence
性慾、美食和暴力都如此充實
Sex and money are my major kicks
性愛和金錢佔據了我主要的精力
Get me in a fight I like dirty tricks
讓我乾架吧我喜歡這些骯髒的算計
'Cos if you wanna run cool
如果你想飆車
If you wanna run cool
如果你想飆車
Yes if you wanna run cool
如果你想飆車
You got to run
你開始飆起來了
On heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
My chick loves a man who's strong
我的姘頭喜歡強壯的男人
The things she'll do to turn me on
她會做一些風騷的事讓我嗨起來
I love the babes don't get me wrong
我愛那些寶貝，哎請別誤解成那個意思
Hey that's why I wrote this song
嘿，這就是我寫這首歌的全部緣由
I don't care if my liver is hanging by a thread
我不在乎肝臟的健康已經倒懸在線上搖搖欲墜
Don't care if my doctor says i ought to be dead
別去聽我那個私人醫生說再這樣下去我可能會掛掉
When my ugly big car won't climb this hill
當什麼時候我那輛醜陋的大笨車越不過這道坎兒了
I'll write a suicide note on a hundred dollar bill
我會在一張一百美元的鈔票上寫下那該死的遺書
'Cos if you wanna run cool
如果你想飆車
If you wanna run cool
如果你想飆車
Yes if you wanna run cool
是的沒錯如果你想飆車
You got to run
你得真正飆起來啊
On heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
On heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油
Heavy heavy fuel……
你需要大量沉重的汽油
|
|
|
|
