- Rome Hate Us and See If We Mind 歌詞
- Rome
- We could never have won this
我們本就沒有勝算
We were fighting lions
因為我們在和獅子搏鬥
Now we've all but conquered fate
如今我們都成了命運的俘虜
So hate us, and see if we mind
所以憎恨我們吧，看我們是否在意
Washing off the dust
塵埃滌淨
Like the first rains of the raining season
如同雨季第一場雨
And encircling rage and reason, we postponed our grieving
被憤怒與理智裹挾，我們顧不上悲傷
But the rains, they never seem to come
可是雨，似乎再也不會降臨
To have you here
讓你來此
To make you see
讓你目睹
The wild hoax we pulled; it's all over
我們瘋狂的鬧劇；一切落下帷幕
What care for glory
誰還會在乎榮譽
What care for thee
誰還會在乎你
By now, you know it's all over
事到如今，你也明白一切落下帷幕
All over
落下帷幕
All over
落下帷幕
To this house of stone we flock
我們群聚在這石屋
Hiding like the snails between the reeds and rocks
如蝸牛一般藏身於蘆葦與岩石間
And they'll be searching the valleys in vain
他們將徒勞地搜尋山谷
As we'll be waiting for the rain
我們也將徒勞地等待降雨
A nation reborn
一個國家獲得重生
A lame shepherd
一個牧者步履蹣跚
One must wait and go for the throat when hunting leopard
獵捕豹子要伺機而動
Now, we're blinking back each tear
我們忍住每一滴眼淚
There's no changing the balance of fear
卻控制不住恐懼侵襲
To have you here
讓你來此
To make you see
讓你目睹
The wild hoax we pulled; it's all over
我們瘋狂的鬧劇；一切落下帷幕
What care for glory
誰還會在乎榮譽
What care for thee
誰還會在乎你
By now, you know it's all over
事到如今，你也明白一切落下帷幕
All over
落下帷幕
All over
落下帷幕
To have you here
讓你來此
To make you see
讓你目睹
The wild hoax we pulled; it's all over
我們瘋狂的鬧劇；一切落下帷幕
What care for glory
誰還會在乎榮譽
What care for thee
誰還會在乎你
By now, you know it's all over
事到如今，你也明白一切落下帷幕
To have you here
讓你來此
To make you see
讓你目睹
The wild hoax we pulled; it's all over
我們瘋狂的鬧劇；一切落下帷幕
What care for glory
誰還會在乎榮譽
What care for thee
誰還會在乎你
By now, you know, it's all over
事到如今，你也明白，一切落下帷幕
All over
落下帷幕
All over
落下帷幕
All over
落下帷幕
|
|
