- Jeff Bernat Doesn't Matter 歌詞
- Jeff Bernat
- You see,
你看得出來
I can't describe the feelings tangled up with me
我無法形容這份糾纏著我的感覺
my body and soul and even every heartbeat
我的身心，甚至每一次心跳
concentrated real hard like a final,
如同最後一刻般緊繃難放
got me stuck on this love like a needle on a vinyl
讓我陷在這份愛里如坐針氈
You can be my life,
你可以成為我人生的一部分
you can be my world
你可以成為我的世界
only difference is, is that you a different kind of girl
唯一的區別是，女孩你真的很獨特
Chill, nod your head, close your eyes and relax,
冷靜下來，點下頭，閉上眼再放鬆一會兒
and kick back to the beat and let your rhythm react, ha
然後踩著節奏做出反應
Let me tell you about this girl that I know,
讓我告訴你我所了解的這個女孩
She loves hip hop and rock 'n roll
她愛嘻哈和搖滾
And that's cool with me, she's so unique but
我也恰好不討厭，她真的獨一無二
I'm just really tryna keep it real,
我只想讓一切都不會化為泡影
Forget about the world girl,
親愛的，忘掉那些紛擾
how do you feel about anything,
你對這一切感覺如何
just talk to me love
和我說說吧，親愛的
It really doesn't matter who you are,
你是誰不重要
it doesn't matter if you sing or play guitar
你要唱歌還是彈吉他也不重要
If you a superstar, fancy car, really big house
如果你是巨星，名車，豪宅隨手可得
I just wanna know what you really about
我只想明白你到底在乎什麼
Cause your beauty in your eyes girl,
你眼底的美
makes me realize girl,
讓我明白
The only thing important is I have you in my life girl
我生命中最重要的事就是擁有你
Careless about material things,
無需過多在意物質
cause you and your love is all that matters to me
因為你和你的愛才是重中之重
It really doesn't matter who you are,
你是誰不重要
it doesn't matter if you sing or play guitar
你要唱歌還是彈吉他也不重要
If you a superstar, fancy car, really big house
如果你是巨星，名車，豪宅隨手可得
I just wanna know what you really about
我只想明白你到底在乎什麼
Cause your beauty in your eyes girl,
你眼底的美
makes me realize girl,
讓我明白
The only thing important is I have you in my life girl
我生命中最重要的事就是擁有你
Careless about material things,
無需過多在意物質
cause you and your love is all that matters to me
因為你和你的愛才是重中之重
And I can't even find the words to say,
我不知道該怎麼形容
P.S. I think about it everyday
備註：我不停地想著
You as my wife ,
你是我的妻子
Yes my whole life
是我全部的生活
We just need to slow it down,
我們只需慢慢來
Just gotta live it up and enjoy it now
用心生活，享受現在
Each day and night, you by my side love
每日每夜，親愛的你就在我身邊
It really doesn't matter who you are,
你是誰不重要
It doesn't matter if you sing or play guitar
你要唱歌還是彈吉他也不重要
If you a superstar, fancy car, really big house,
如果你是巨星，名車，豪宅隨手可得
I just wanna know what you're really about
我只想明白你到底在乎什麼
Cause your beauty in your eyes girl,
你眼底的美
makes me realize girl,
讓我明白
The only thing important is I have you in my life girl
我生命中最重要的事就是擁有你
Careless about material things
無需過多在意物質
cause you and your love is all that matters to me
因為你和你的愛才是重中之重
It really doesn't matter who you are,
你是誰不重要
It doesn't matter if you sing or play guitar
你要唱歌還是彈吉他也不重要
If you a superstar , fancy car, really big house,
如果你是巨星，名車，豪宅隨手可得
I just wanna know what you're really about
我只想明白你到底在乎什麼
Cause your beauty in your eyes girl,
你眼底的美
makes me realize girl,
讓我明白
The only thing important isI have you in my life girl
因為你和你的愛才是重中之重
Careless about material things,
無需過多在意物質
cause you and your love is all that matters to me
因為你和你的愛才是重中之重
Careless about material things,
無需過多在意物質
cause you and your love is all that matters to me
因為你和你的愛才是重中之重
|
|
