|
|
- Jeff Bernat Mind vs Heart 歌詞
- Jeff Bernat
- Promised I'll keep this in my head
早已預見這些會在我腦海揮之不去
Picture every single time I tried
回想起我每次嘗試去拒絕那些我想抹去的念頭
To turn away from the thoughts I want to forget
But I go around and change my mind again
但我兜兜轉轉又回到原點
So tell me what can I do
告訴我我該怎麼做才能做到專心致志
To have me completely focused on this
Cause I'm stranded here wondering
我在這裡擱淺，想著一直以來的投入是否有其價值
If all this time invested is worth it
I don't want to play these games
我無心再遊戲
My mind and heart cannot compromise
我的心卻無法妥協
Cause at the same time one tell me
因為同時有人告訴我一句
That “I have had enough”
“我已經受夠了”
But the other one says that
但另一個人又說我為何還要得寸進尺
Why do I keep coming back for more
See I don't know, I don't know
看吧，我也不知道，我不知道
Still debating if I should open the door
仍掙扎著該不該打開這扇門
Should I go
我該去嗎
So tell me what can I do
告訴我，我要怎麼做才能不分心
To have me completely focused on this
Cause I'm stranded here wonderin'
我在這裡擱淺，想著一直以來的投入是否有其價值
If all this time invested is worth it
I'm so tired of playing games
我已厭倦這些遊戲
My mind and heart cannot compromise
我的心卻無法妥協
Cause at the same time one tells me
因為同時有人告訴我一句
That “I have had enough”
“我已經受夠了”
While the other one says
但另一個人又說
No more playing games and
別再遊戲人間
No more playing names
靜下心來
And no more turning back if promises to walk away
如果承諾已逝去就別再回頭
I'm tired of playing games
我已厭倦這些遊戲
And I'm tired of playing names
我已厭倦這些遊戲
But how can I not turn that kiss
但當我的心告訴我留下時，我如何去拒絕那個吻
If my heart tells me to stay
My mind and heart cannotcompromise
我的心無法屈服
Cause
因為
At the same time one tells me
同時有另一個人告訴我
That “I have had enough”
“我已經受夠了”
While the other one says
另一個人又說
My mind and heart cannot compromise
我的心無法屈服
Cause
因為
At the same time one tells me
同時有另一個人告訴我
That “I have had enough”
“我已經受夠了”
While the other one says
當一個人說時
|
|
|
|
