- The Offspring Turning Into You 歌詞
- The Offspring
- A day to remember
值得銘記的一天
The echoes and embers
那些迴響和余燼
Are heavy on my mind
始終停留在我的心頭
The pictures are broken
破碎的畫面
The front door is open
大門被打開了
The scars are left behind
那些傷痕被漸漸遺忘
.
The tables turn, your words - they burn
日程在變，你的話語灼傷了我
They're leaving me undone
讓我煩亂不已
I flinch and shake until I break
我退縮了動搖了最終崩潰了
I swear to God
我對主發誓
For once, could you just hear me
就這一次，聽我說好嗎
Just really hear me
聽我說好嗎
.
I've been drowning in a sea
我已經無法自拔
Of trying to please you
不斷試著取悅你
It's all I'll ever be
過去的我總是這樣
It's all I ever knew
我也只懂得這樣
I try to be me
我試著做回自我
But I' m turning into you
卻不斷被你同化
.
Music is hurting
音樂是傷人的
The drugs aren't working
毒品也無濟於事
The walls come crashing down
危牆終將轟然倒塌
Another rejection
又一次的回絕
For my insurrection
因為我的不忠
It's crawling back somehow
然而一切又不知為何回歸往日
.
Tables turn, these words - they burn
日程在變，你的話語灼傷了我
I never should have come
我不應該來到這裡
I flinch and shake until I break
我退縮了動搖了最終崩潰了
I swear to God
我對主發誓
For once, could you just hear me
就這一次，聽我說好嗎
No really, hear me
不，你真的聽我說話了嗎？
.
I've been drowning in a sea
我如同一個溺水之人
Of trying to please you
不斷試著取悅你
It's all I'll ever be
過去的我總是這樣
It's all I ever knew
我知道的只有這些
I try to be me
我試著做回自我
But I'm turning into you
卻不斷被你同化
Turning into you
變成了你
.
I'm not how I used to be
我再也不是過去的我了
I'm changing 'cause of you
我被你所改變
I'm screaming just to breathe
我已經失去呼吸，只能尖叫出來
It's all that I can do
這是我所能做到的一切
I try to be me
我試著做回自我
But I'm turning into you
卻不斷被你同化
Turning into you
變成了你
.
Any more, find a way
再找找辦法吧
再找找辦法吧
Any more, find a way to there
這是我所看見的一切
It's all that I can see
這是我所能做到的一切
It's all that I can do
我試著做回自我
I try to be me
卻不斷被你同化
But I'm turning into you
.
我已經無法自拔
I 've been drowning in a sea
不斷試著取悅你
Of trying to please you
我過去是這樣的
It's all I'll ever be
我知道的只有這些
It's all I ever knew
我試著做回自我
I try to be me
卻不斷被你同化
But I'm turning into you
變成了你
Turning into you
.
我再也不是過去的我了
I'm not how I used to be
我被你所改變
I'm changing 'cause of you
我無法呼吸只能尖叫出來
I'm screaming just to breathe
這是我所能做到的一切
It's all that I can do
我試著做回自我
I try to be me
卻不斷被你同化
But I'm turning into you
變成了你
Turning into you
變成了你
Turning into you
.
.
|
|
