|
|
- Young Fathers Toy 歌詞
- Young Fathers
- Ha...ha...ha...ha......
I'm chasing...
我在追趕...
I'm chasing shadows in the gallows
我在房樑上追趕陰影
Collecting what was stolen from me
要取回被偷走的東西
I got ss-stammers and no manners
結結巴巴，不知禮儀
I'm the man that's gonna play it for keeps
我這個人，會認真對待每一場遊戲
Oceanic cinematic appetite for something bigger than free
五光十色，廣闊無垠，我的追求比自由還要高級
You lick it and you stick it
你舔了一下，將它粘起
And it's kinda like the taste
那味道有點像是
Of everyting
世間一切的意義
Emaciated kinda wasted
瘦骨嶙峋，喝得醉醺
Can't remember what the time in which we met
已經記不起我們的第一次相遇
Somewhere in Tucson
在圖森市的某地
I watched for one or two songs
我觀賞一兩首歌曲
Then I left
然後離去
I give two cents and a dollar
我拿出一塊二毛錢的硬幣
For all the paranoia I forget
補償被我遺忘的風聲鶴唳
Well boredom is a killer
無聊令人頹靡，如同殺手致人死地
For me the sealer dealer
此事於我而言，不過是個銷售代理
Now you're dead
現在你與死無異
(come on)
You paid your debt
你的欠賬已還清
You're playing dead
你裝作已經死去
There's no respect
這一出毫無敬意
You're just a broken little toy
你只不過是個脆弱的玩具
Silly little boy
天真的男孩
Broken little toy
笨拙的玩具
Silly little boy
愚蠢的男孩
Lover, lover
愛人，愛人
We had a flutter
我們正搖擺不定
Now I make you shudder
現在我使你顫栗
I wonder if you ever think of me
想知道你到底有沒有把我放在心裡
Watching from the cupboard
從廚房碗櫃的後面偷窺
You think I'm narcissistic
你覺得我總是自我陶醉
But if he's in the picture
但如果我看到他在那裡
Then I'll just be in the kitchen making tea
我也只好裝作泡茶才是我的目的
Do we agree on everything we discussed
我們討論過的這些事是否雙方都已同意
Remember when we begun
記得最開始的情景
Inever meant to disrupt
我從來沒想過分離
You promised we'd stay in touch
你許諾過我們會保持聯繫
I know I'm on the sidelines
任由這一切發生是我的問題
But if you don't mind, I'll stay
但你要是不介意，我還想繼續
You can let me be your puppy dog
把我當成一條寵物狗狗也可以
Leading you astray
走上歧路帶上你
Broken little toy (****)
壞掉的玩具(操！)
Silly little boy (Lover lover)
幼稚的男孩（愛人，愛人）
Broken little toy (Lover lover)
破碎的玩具（愛人，愛人）
Silly little boy
傻傻的男孩
Juh-juh-juh-juh-juh-juh-juh-juh
你-你-你-你-你-你-你-你
You just a broken little toy
你只不過是個破碎的玩具
Silly little boy
無知的男孩
Broken little toy
沒用的玩具
You're just a silly little boy
你只不過是個單純的男孩
Sold for what I get
無所謂出售的價錢
I'm burning dirty money to light a cigarette
我燒起贓款，來點燃一根煙
I'm not for sale
本人恕不出售
I'm not for rent
也不提供租約
I never repent
我從不懺悔
Yes yes yes
一往直前
I teach a class in sinning
我教人如何犯罪
I'm always winning
至今未輸一局
Just for you
除了對你
Fictitious revenue
虛假交易
Sold for what I get
無所謂出售的價錢
I'm burning dirty money to light a cigarette
我燒起贓款，來點燃一根煙
I 'm not for sale
本人恕不出售
I'm not for rent
也不提供租約
I never repent
我從不懺悔
Yes yes yes
一往直前
I teach a class in sinning
我教人如何犯罪
I'm always winning
至今未輸一局
Just for you
除了對你
Fictitious revenue
虛假交易
You're just a broken little toy
你只不過是個壞掉的玩具
You silly little boy
你這個天真的男孩
Broken little toy
無力的玩具
You're just a silly little boy
你只不過是個幼稚的男孩
Woooooooooowaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh
|
|
|
|
