|
|
- Lisa オレンジサイダー 歌詞
- Lisa
- オレンジサイダー
作詞：LiSA
作曲：高橋浩一郎
編曲：akkin
歌：LiSA
小さな奇跡を願って騒いだ群れに乗って
祈求著小小的奇蹟加入吵鬧的人群
浴衣に隠した鼓動靜かに響かせてる
浴衣之下隱藏的鼓動在靜靜地作響
少し前歩いてくキミへのわずかな一歩が
少許前方走到你身邊的那小小的一步
果てしなく遠くて
像是無止境的遙遠
私を呼ぶその聲も虛しく
呼喊著我那聲音也是徒勞
キミの隣はいつもあの子の特等席
你的身邊一直是那個孩子的特等席
大膽に染まったハートはオレンジサイダーテイスト
大膽地染色的心是橙子汽水風味
急いで飲み込む言葉全部弾け飛んでった
急忙把忍住的話語全部一口氣傾訴
夏色の空に咲き出した花火はそっと
在夏色的空中開放的煙花悄悄地
寄り添う二つの影を照らしてた葉わないWISH
照耀出挨近的兩人的身影無法實現的願望
抱えた期待を消してやり過ごす時限って
打消怀揣的期待等它消散的時候偏偏
訪れるキミと二人きりほらね、キミはズルイ
在此刻與來到的你單獨兩人看吧，你是多麼狡猾
普段は気にも止めないくせに
平時明明絕對不會停止
誰にも気づけない私の弱気を當てるんだ
誰也沒注意到我變得膽怯
冷えかけてたココロに火燈した
給冷卻下來的心點上火燈
このままキミを忘れられなくても知らないから
這樣下去就算變得忘不了你不去管他了
曖昧にぶらさがってた私にタッチして
曖昧地觸碰了耷拉著的我
優しく抑えてたキモチまた加速させてった
讓溫柔的壓抑著的感情又一次加速
暗闇が二人を包んで今だけちょっと
黑暗將兩人的包裹就在此刻稍微
強がる私を素直にしてるんだ
讓逞強的自己變得坦率
いつまでも殘ったまんまのオレンジサイダーテイスト
始終在那殘留著的橘子汽水風味
無意識にいつでもキミの全部思い出すから
總是無意識的想起你
夏色の空埋め盡くした花火にそっと
在夏色天空下的煙火中悄悄地
寄り添う二つの影に願いを重ねて
在挨近的兩人的身影中再次許下心願
來年キミの隣で… 葉えたいWISH
明年在你的身邊... 實現不了的願望
|
|
|
|
