- Dua Lipa IDGAF (Radio Edit) 歌詞
- Dua Lipa
- 共同製作人: Larzz Principato
每次叫我，你都是彬彬有禮
音頻助理: Jeff Gunnell
告訴我你對我的想念有多深
貝斯: Stephen KOZ Kozmeniuk
那很滑稽，我想你應該聽過我唱的歌
混音師: Josh Gudwin
我懶得管你的破事
音頻工程師: Joel Peters
自己去找個願意聽你甜言蜜語的女孩吧
吉他: joe kirkland/Larzz Principato
如果你覺得我還是三歲小孩
製作: Lorna Blackwood
那你就大錯特錯了
母帶工程師: John Davis
所以我和你的關係就到這裡
主人聲: Dua Lipa
我不需要你表達愛意
You call me all friendly
因為我已經流盡了眼淚
Tellin me how much you miss me
我已經受夠了一切
Thats funny, I guess youve heard my songs
從說再見那一刻起我們就已分離
Well, Im too busy for your business
我們徹底了結了
Go find a girl who wants to listen
我不需要你表達愛意，所以無論怎樣都隨你
Cause if you think I was born yesterday
我給你的時間消耗殆盡，我將告訴你為什麼
You have got me wrong
你說你很抱歉
So I cut you off
但已為時過晚
I dont need your love
收起你的好意，閉上你的臭嘴，趕快離開
Cause I already cried enough
因為如果你覺得我還在意你的話
Ive been done
孩子，我不在意
Ive been movin on since we said goodbye
那個週末仍然記憶猶新
I cut you off
當我發現我最好的朋友和你纏綿不清
I dont need your love, so you can try all you want
你卻說那是酒精作祟
Your time is up, Ill tell you why
所以我做出了我的決定
You say youre sorry
因為你整理好了自己的床鋪，躺在了裡面
But its too late now
然後轉換角色扮演受害者的角色
So save it, get gone, shut up
我看開了，我受夠了
Cause if you think I care about you now
所以我切斷了和你的聯繫
Well, boy , I dont give a ****
我不需要你表達愛意
I remember that weekend
因為我已經傷透了心
When my best friend caught you creepin
我已經受夠了
You blamed it all on the alcohol
從說再見那一刻起我們就已分離
So Imade my decision
我們徹底了結了
Cause you made your bed, sleep in it
我不需要你表達愛意，所以無論怎樣都隨你
Play the victim and switch your position
我給你的時間消耗殆盡，我將告訴你為什麼
Im through, Im done
你說你很抱歉
So I cut you off
但已為時過晚
I dont need your love
收起你的好意，閉上你的臭嘴，趕快離開
Cause I already cried enough
因為如果你覺得我還在意你的話
Ive been done
孩子，我根本不在意
Ive been movin on since we said goodbye
我看到你嘗試讓我回心轉意
I cut you off
我看到你跪倒在地苦苦哀求
I dont need your love, so you can try all you want
孩子，但我根本就不在意
Your time is up, Ill tell you why
所以停下你的徒勞的嘗試
You say youre sorry
別再乞求下跪
But its too late now
因為，孩子，我一點都不在乎
So save it, get gone, shut up
關於你的一切
Cause if you think I care about you now
我絲毫不感興趣了
Well, boy, I dont give a ****
你總是提醒我你我在一起的時光
I see you tryna get to me
但是我已經看開了
I see you beggin on your knees
如今你已成過去
Boy, I dont give a ****
縱使你說盡甜言蜜語，我也不會回頭
So stop tryna get to me
我們已經了結
Tch, get up off your knees
我不再需要你的愛
Cause, boy, I dont give a ****
所以你大可停下你的嘗試
About you
你的機會用盡，我將告訴你原因
No, I dont give a damn
（我將告訴你為什麼）
You keep reminiscin on when you were my man
你說你很抱歉
But Im over you
但已為時過晚
Now youre all in the past
收起你的好意，閉上你的臭嘴，趕快離開
You talk all that sweet talk, but I aint comin back
（一切都已太晚）
Cut you off
因為如果你覺得我還在意你的話
I dont need your love
孩子，我已經死心
So you can try all you want
（孩子，我絲毫不在意）
Your time is up, Ill tell you why
我看到你嘗試讓我回心轉意
(Ill tell you why)
我看到你跪倒在地苦苦哀求
You say youre sorry
孩子，但我根本就不在意
But its too late now
所以停下你的徒勞的嘗試
So save it, get gone, shut up
別再乞求下跪
(Too late now)
因為，孩子，我不在乎
Cause if you think I care about you now
Well, boy, I dont give a ****
( Boy, I dont give a ****)
I see you tryna get to me
I see you beggin on your knees
Boy, I dont give a ****
So stop tryna get to me (get to me)
Tch, get up off your knees
Cause, boy, I dont give a ****
|
|
