- The Beatles I'll Be Back 歌詞
- The Beatles
- You know if you break my heart Ill go
你知道的要是你讓我心碎我會一走了之
But Ill be back again
但我會再次歸來
Cos I told you once before goodbye
因為離別之際我曾告訴過你
But I came back again
但我又回來啦
I love you so
我如此愛你呀
Im the one who wants you
我就是那個想要你的人
Yes, Im the one
是的我就是那個人
Who wants you, oh ho, oh ho, oh
需要你啊噢吼噢吼噢
You could find better things to do
有更好的事值得你去做
Than to break my heart again
而不是再次傷透我的心
This time I will try to show that Im
這次我會讓你瞧瞧
Not trying to pretend
我並非假裝嚇唬你
I thought that you would realize
我覺得你馬上會意識到
That if I ran away from you
要是我從你身邊跑掉
That you would want me too
你也會同樣感到需要我
But I got a big surprise
但我會大吃一驚的
Oh ho, oh ho, oh
噢吼噢吼噢
You could find better things to do
有更好的事值得你去做
Than to break my heart again
而不是再次傷透我的心
This time I will try to show that Im
這次我會讓你瞧瞧
Not trying to pretend
我並非假裝嚇唬你
I wanna go but I hate to leave you,
我要走了但我並不願離開你
You know I hate to leave you , oh ho, oh ho, oh
你知道我不願離開你啊噢吼噢吼噢
You, if you break my heart Ill go
你啊要是你讓我心碎我會一走了之
But Ill be back again
但我會再次歸來
|
|
