|
|
- 島みやえい子 all alone 歌詞
- 島みやえい子
- 編曲：高瀬一矢
不再想失去
これ以上もうなにひとつ
任何一物
失うもの無いくらいきれいに
每逢嘆息之時
思い出はもうため息をつくたび
便將回憶段段抹去
ひとつひとつ消しましょう
能為我消遣寂寞的人再多
この寂しさを紛らす優しい人は
也無濟於事
いくらでもいるでもダメなんだ
請不要管我
Please leave me alone
沒有你的我永遠是孤身一人
あなたはもういないall alone
明明說過給予我全部所求之物
欲しいものは全部あげるって言ってたくせに
然而你卻放手離我而去
あなただけが指からこぼれてた
被孤獨包圍著的我逐漸墜入黑暗
懷中只剩下悲傷
抱きしめられて落ちてゆく
即便如此也不願奪取你胸口
切なさにしがみついていた
最後一絲溫暖
生暖かいその胸の
曾被我們丟棄的襯衫
熱が冷めることが怖くて
重疊在一起的樣子也已不再
脫ぎ捨てられたあなたのシャツと
請不要管我
私のシャツが重なることはもう無いね
沒有你的我永遠是孤身一人
Please leave me alone
明明說過喜歡逗我開心
あなたはもういないall alone
卻一再讓我流淚
君を笑わせるのが好きと言ってたくせに
在漫長等待後
こんなに私のこと泣かせてる
所迎來的開始
最後卻輕易地宣告終結
始まりはもう
請不要管我
もどかしいほど時間をかけて來たのに
沒有你的我永遠是孤身一人
あっけない幕引き
明明說過給予我全部所求之物
Please leave me alone
然而你卻放手離我而去
あなたはもういないall alone
請不要管我
欲しいものは全部あげるって言ってたくせに
沒有你的我永遠是孤身一人
あなただけが指からこぼれてた
明明說過喜歡逗我開心
Please leave me alone
卻一再讓我流淚
あなたはもういないall alone
君を笑わせるのが好きと言ってたくせに
こんなに私のこと泣かせてる
|
|
|
|
