|
|
- Rhythmic Toy World 描いた日々に 歌詞
- Rhythmic Toy World
- 當たり前の毎日が遠く遠くなっていく
那些悠度時光的日子逐漸遠去
いつだってここに立ってたいのに
為了無論何時都能屹立於此
思い描いた夢にガムシャラに走り続けた
不顧一切的堅持向前衝只為心中描繪的夢想
あの日の僕が
那一天的我
與えられた役目をひたすらにこなす世界だ
一心一意的完成被這個世界賦予的使命
咲いては枯れる花のようだ
就像花開花落有時
僕じゃなきゃいけない理由なんて無い
並不是非我不可——
抱えたモノ
背負使命的人
押し殺して生きるのはもうヤメにしないか
停下這不斷抑制又復生的感情吧
當たり前の毎日が遠く遠くなっていく
那些悠度時光的日子逐漸遠去
いつだって僕がここに居た意味も
無論何時都要在這裡的意義也漸漸模糊
夢が遠くなっていく
夢想
夢が遠くなっていく
逐漸遠去
いつだってここに立ってたいのに
為了無論何時都能屹立於此
これくらいでいいかな？なんて限界を決めて
就這樣真的可以嗎？施出極限吧
ウマく立ち回る言い訳ばっか上手くなって
一味拿捏周旋的藉口不斷變著花樣
青春はとうにオサラバ
早就告別了青春
何もかもが嫌になっちゃったんだ
厭倦世物
流される日々
那些荒度的時光
きっとこんな毎日がこれからも続いてんだ
以後也將持續下去
誰かに誇れるモノなんてない
這並不值得誇耀啊
夢が遠くなっていく
夢想逐漸遠去
夢が遠くなっていく
遠去......
いつだってここに立ってたいのに
為了無論何時都能屹立於此
當たり前の毎日が遠く遠くなっていく
那些悠度時光的日子逐漸遠去
理想じゃメシなんて食えないしな
理想無法解決溫飽
笑顔をくれたんだ
但有你綻放的笑顏
それだけで良かったんだ
便足矣
イッサイガッサイ飲み込んで
足以讓我接受一切
描いていた毎日がすぐそこにあったんだ
我曾期盼過的生活就在那裡
手を伸ばせば屆きそうなほど
幾乎觸手可及
きっとこんな毎日が未來を繋いでんだ
這樣的生活一定與未來緊緊相連
いつだってここに立てるよにと
無論何時我都屹立於此
一回ポッキリの人生
僅此一次的人生
収入や地位や名譽
收入啊，地位啊，名譽啊
そんなステータスなんか
那些身外之物
ぶち壊してしまえばいいよ
儘管砸碎它們好了
世界は廻ってるんだ
地球之所以旋轉
動き出した僕等が輝けるようにと
是為了讓行動起來的我們大放光彩
|
|
|
|
