|
|
- ドラマチックマーケットライド（玉子市場OP）（翻自 洲崎綾） 歌詞 雪霏嵐嵐
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 雪霏嵐嵐 ドラマチックマーケットライド（玉子市場OP）（翻自 洲崎綾） 歌詞
- 雪霏嵐嵐
- にぎわってる人波
人來人往熱鬧非凡
かけぬける気分
好想放肆奔跑
呼び込んだみたいに
似乎有種吸引人的魔力
あふれてくアーケード
商店街上熙熙攘攘
とびかってる「ごひいきに!」
四處洋溢著「歡迎光臨！」
得意げな自分
得意洋洋的自己
膨らんだ期待に
期待無限膨脹
はしゃぎたくなる
內心無比雀躍
ぴょんっと立ってたよ
蹭地站起身來
ずっと待ってたの?
等很久了嗎？
すれ違うその笑顔
擦身而過時你臉上的笑容
抱きしめたい、ぎゅっと!
我好想用力擁抱它！
おいで!さあ、みんな!
來吧 各位！
始まりはいつでも急に走りだす
一旦踏上起點總是全力奔跑
まるでどんなパーティーもかすむような
任何派對都為之遜色的地方
きらめく場所ね、ここは
就在這裡如此閃耀
確かめてみて!
快來看看吧！
突然大売出し
突然開始的大促銷
盛りあがる気分
越來越熱鬧的感覺
はじけてるみたいに
彷彿火花熱情綻放
わきあがるアーケード
人聲鼎沸的商業街
「斷然ここ好きだし」
「我當然很喜歡這裡」
自慢げな理由
這令人驕傲的理由
見わたして次第に
只要放眼看看這裡
笑いたくなる
就會情不自禁地笑
ひょいっと寄ってみよ?
要不要稍微來看看
ちょっとだけでも
哪怕只來看一眼
探してたのは笑顔?
你一直在尋找笑容？
抱き寄せたい、ぐっと!
好想把你攬入懷中！
おいでよ!
來吧！
みんな集まれば今にも想いあふれだす
彼此相聚就有說不完的話
ほら色んなストーリーが弾むような
彷彿各種故事都會發生
不思議な場所ね、ここは
這個不可思議的地方
確かめてみて!
快來看看吧！
なんでだろ?
為什麼呢？
いつも考えてるけど
我也一直在思考
“夢中”が消えない
這裡總讓人沉溺其中
友達もご近所もみんな大好き
無論朋友鄰居大家都喜歡
おいでよ、みんな!
來吧大家！
まりは誰にも不意に訪れるから
開始總是在不經意間造訪
まるでどんなパーティーもかすむような
任何派對都為之遜色的地方
きらめく場所ね、ここは
就在這裡如此閃耀
ためらわないで!
就不要再猶豫了！
まよったりしないで!
就不要再迷茫了！
確かめてみて!
快來看看吧！
|
|
|
|
